【图】琅琊榜国外评论如何   外国人是如何追琅琊榜的

2016/8/17 16:51:09 作者:CYL16-zh… 来源:伊秀娱乐网
这批外国人都是亚洲文化的爱好者,以前他们主要追日剧、韩剧和台湾剧,但是现在大陆电视剧变得越来越受欢迎,在他们的博客上经常能看到对大陆剧的剧评。

看完剧他们当然也会在讨论区里交流,我翻译了部分讨论,你们感受下。可以感觉到他们和国内观众的反应基本上没有什么太大的差别,情感都是共通的,不一样的是在文化背景上少了一些了解而已。国外评论1、如果我不试着写写正在热播的琅琊榜,我怎么还能说自己是胡歌的粉丝呢。我把这部戏的前十集(两遍!)完全没有快进地看完了,这对我来说是一个巨大的成就。2、这是一部制作精良的中国古装剧。布景炫目,服装华丽,演员超美……所有的一切都几乎太过完美。虽然人物繁杂,但是人物性格的发展仍然表现得非常好。3、拍摄和编剧都非常优秀。故事情节很吸引人,当然观众也很厉害,能够跟完这么复杂的情节。虽然剧情有很多政治内容,但是却不会像别的古装剧那样让人觉得无聊,让这部剧脱颖而出的是表演和拍摄中的许多细节。感谢Viki和字幕组,把这部剧介绍给了中国以外更多的观众。我通常只看韩国电视剧,但是《琅琊榜》让我开始对中国大陆其他的影视作品刮目相看。4、刚刚看完,我的眼泪都哭成了一条河。这是今年最好的电视剧,也是 看过的最好的中国电视剧。感谢字幕组的辛勤劳动。为了胡歌、王凯和所有优秀的演员,我一定要再看一遍。5、“HUGE”(这个词正好也是胡歌名字的拼音)。

上一页123下一页