鞠萍和丈夫商量,为儿子取名叫蒋翼遥,希望他能带着父母希望的翅膀飞向遥远的未来。小翼遥的出生,给鞠萍带来了许多新乐趣。从儿子满月开始,鞠萍就为他记录成长的“足迹”。在鞠萍的钱包里、写字台上、办公室里,到处都有小翼遥可爱的照片,无论工作多忙或者生活里有多么不开心的事,只要目光停在宝贝儿子的相片上,鞠萍心里马上就有暖暖的温柔涌上来。
从《七巧板》到《大风车》,鞠萍在电视台做的一直都是少儿节目。因为职业的关系,她以前一直以为自己很懂孩子,但是有了自己的孩子之后,她才发现:一切都得从头开始。小翼遥生性好动,小的时候身体很不好,因此照顾起来很辛苦。鞠萍每天在电视台忙得不可开交,常常到了周末都不能在家休息,好不容易等儿子长到了半岁,她一“狠心”,把小翼遥送到了外婆家,让母亲帮忙照顾。