第三次没有这么多障碍,但还未进半决赛就被淘汰了,她的同学一次又一次嘲笑她,但勇敢的张韶涵化压力为动力,一次又一次的比赛,在加拿大大大小小的唱歌比赛中,都能见到张韶涵瘦小的身影,终于,在两年之后,也就是她17岁的时候,她以张雨生的那首《没有烟抽的日子》获得了加拿大中广流行之星华人组的冠军,而也就是在她领奖的那一刻,她下决心要做一名专业歌手。就这样,张韶涵随母亲来到了台湾,可考公司并不像张韶涵想得那么顺利,第一家公司老板认为她太瘦,问她:“这么瘦小,有力气唱歌吗?”随后认识了林隆璇老师,林隆璇老师看了她在加拿大比赛的录像后,决定帮助她,于是就带她来到了另外一家公司,公司老板为了给林隆璇一个面子,就让张韶涵唱了一首张惠妹的歌,谁知还没唱完就被打断了,老板说:“赶紧别唱了,听你唱歌我心烦!”可张韶涵并没有失去信心,几天之后又自己来到了一家新的公司,公司老板带她来到大街上,指着一张林忆莲的大海报问在一旁傻站着的张韶涵:“想像她一样火吗?”张韶涵急忙点点头:“想啊想啊!”老板说:“那今天晚上就到酒店等我,我们面谈!”张韶涵隐约感觉有些不妙:有什么事在这谈不行吗?但还是去了,果然不出张韶涵所料,老板因种种原因把她拒绝了。回到家之后,张韶涵的母亲对他说:“要么咱们先回加拿大,等过几年再试试吧!”因为那时他们穷得连买卫生用品的钱都很紧了!谁知张韶涵却断然拒绝了:“不!我们千里迢迢来台湾就是为了圆我这个梦,怎么能说放弃就放弃呢?”就这样,她在台湾待了一年,终于签约了福茂唱片公司。据说,那天她到公司,原以为也是徒劳,谁知福茂的老板听了她的演唱后,立刻摆了一下桌子,说:“马上雇用她!”张韶涵当时就哭了到了公司,第一天居然是游泳之类的体力训练!看是声乐训练随之道来,因为声音有特点但僵硬,所以培训陷入了瓶颈,但经过不懈努力,终于2004年1月12号发行了首张专辑《Over the Rainbow》。2006年,继《海豚湾恋人》之后张韶涵主演的《爱杀17》入围第41届电视“金钟奖”戏剧节目最佳女主角奖,演技得到认可。同年,张韶涵发行了第三张个人国语专辑《潘朵拉》,不但入围马来西亚当地华语乐坛权威性大奖2006“娱协奖”“国际组”20强,而且二次入围金曲奖——第18届“金曲奖”最佳国语女演唱人。2007年,年初,张韶涵发行第四张个人国语专辑《梦里花》,并受邀参加中央电视台春节联欢晚会,演唱歌曲《隐形的翅膀》。此外,其演唱的歌曲《口袋的天空》入选日本教材,被收录于日本日中通信社出版的书籍《通过唱歌记住中国话》中。随后,张韶涵凭借着《梦里花》夺得了新加坡金曲奖四项大奖。其演唱的歌曲《香水百合》更是被日本最大的广播电视机构,成为年度《NHK中国语会话》节目主题曲,从4月起一整年透过电视台节目在日本播放。虽然音乐方面成绩斐然,影视方面也没有懈怠。年底张韶涵首次挑战喜剧演出的《公主小妹》在台湾八大电视台一上映就获得了收视第一名的好成绩,至大结局共13周收视冠军。2008年,年初,张韶涵凭藉《公主小妹》二度入围电视“金钟奖”戏剧节目最佳女主角奖。6月7日,受邀参与2008北京奥运会昆明火炬传递,成为昆明站第62号奥运火炬手(台湾唯一的火炬手)。2009年,中国大陆北京高考作文题目《我有一双隐形的翅膀》,根据张韶涵的歌《隐形的翅膀》出的题,《隐形的翅膀》成为首次也是唯一一次以流行歌曲命名的高考作文题目。