【图】甄嬛传孙俪配音是谁 揭幕后优秀配音员酬金高达六位数原因

《甄嬛传》里的甄嬛、新《神雕侠侣》里的小龙女、新《笑傲江湖》里的东方不败、《倚天屠龙记》赵敏周芷若、《美人心计》窦漪房、《夏家三千金》夏友善，电影《赤壁·下》里的小乔、《泰坦尼克号》的露丝……这些经典影视作品的女主角的声音都来自同一个人？日前这位给多位明星配音的演员季冠霖的配音视频走红网络，网友纷纷赞其为神配音。但昨天接受本报采访的诸多业内人士认为，神配音的背后，其实是国内配音演员的奇缺，配音演员的待遇亟待提高。
让人忘记就是“好配音”
昨天接受采访的季冠霖讲述了自己配音的幕后的故事。她坦言，配音演员其实比演员更难发挥，“因为配音不像表演，可以根据剧本很投入，剧本要你哭，你就可以嚎啕大哭，配音演员既要表现出这种情绪，又不能在表情上释放这种情绪，这点就很难。你哭了，你怎么看台词啊？”她举例，自己其实也有过类似的经验和教训。“那是配一个伤心的桥段，结果太投入，眼泪太多了以后，我看显示屏就是虚的，我就看不见显示器上的角色，看本子的时候也看不清字，这时候虽然情绪很好，但必须停，因为我看不清演员的口型，也不知道是说到哪一句了。”

季冠霖透露了给甄嬛配音的幕后故事，“孙俪的声音很有特性，辨识度很高，所以导演当时提出的一个要求是像孙俪，不能假。她以孙俪的一段哀嚎举例，“我可以表现得很艺术，但这可能就不是孙俪的声音，所以我必须控制好自己的声线。”听到网友说听不出甄嬛竟然是她配音的，季冠霖表示，这就说明自己成功了，“我们这个工作，把自己隐藏得越好，工作就完成得越好。”

123下一页