容祖儿 爱情复兴 翻唱韩国歌手 黄征 爱情傻瓜 翻唱李俊基 soler 风的季节 翻唱徐小凤 邓洁仪 路灯下的小姑娘 英文的很好听 只想一生跟你走 翻唱版有泳儿的还有一个张学友的,都不错 泳儿 原来爱情那么难 离开以后 浮夸 不用我说了吧 翻陈奕迅 桃子 为你而舞的恰恰 麦浚龙 耿耿于怀 莫艳琳 带走 爱一点 孙燕姿 志明与春娇 翻五月天 （闽南话）
《情歌王》。
又名《劲歌金曲2：情歌王》，是古巨基演唱的歌曲。该曲由林夕、姚谦等填词、雷颂德编曲，收录于古巨基2008发行的精选专辑《劲歌金曲2：情歌王》中。
2008年12月，该曲入围十大劲歌金曲最受欢迎华语歌曲提名。
刀郎翻唱歌曲《驼铃》最为经典，这首歌曲为电影《戴手铐的旅客》的主题曲。作曲者为王立平，首唱为吴增华。刀郎版本至今传唱度最广，甚至有些地方民间红歌协会只认这个版本，对这首歌翻唱版进行收藏
翻唱《一江水》。
唱出了心中的苦闷,心中的孤独和无奈,我和你是河两岸,永隔一江水,只能永远这样可望而不能即。这种苦闷又无人诉说,只能独自对天空诉。
闪闪的红星 红梅赞 红星照我去战斗 九九艳阳天 太多了
柯南 <因为有你>
柯南 <time after time>
星之所在 (这个因为太好听了，有好多个版本的翻唱)
fate stay night <曾经有你的森林>(这个是我认为翻唱完超好听，比日文原版好听)
粱静如《小手拉大手》翻唱猫的报恩《 幻化成风》（这个还是日本版本比较好听）
机器猫中文版也挺好听的，呵呵
翻唱比原唱好听的粤语歌曲：
1.《梦伴》——李悦君
这首歌原唱是梅艳芳，其实原曲也很好听，实在难分高下。是两种不同的风格，梅艳芳的原曲更加明快而吕跃军的版本更加温柔。
2.《喜欢你》——邓紫棋
这首歌原唱是黄家驹，邓紫棋因为翻唱这首歌收获了一致好评。邓紫棋并不是单纯的模仿，而是在整首歌里加入了自己的想法和灵魂，才使得这首歌具有另一种生命力。
3.《单车》——李克勤
这首歌原唱是陈奕迅，如果说陈奕迅唱出了父子之间的单纯的情感，那么李克勤的歌声更像是有经历的人在对父子情进行反思，唱出了作词人黄伟文说的那种控控诉感。
4.《约定》——陈奕迅
这首歌原唱是王菲，王菲的版本听起来干净舒服，仿佛最纯净的誓言。而陈奕迅翻唱的这一版本则有沧桑感和那股为爱等待的执着。
5.《爱的故事上集》——曼里、王闻
这首歌的原唱是孙耀威，万里和王雯的这个版本似乎有些冷门，但是女生翻唱男生的歌还能唱的这么好听，真是不容易，那歌里的无助与心酸诠释得特别到位。
有些经典翻唱比原唱好听，有些则不一定。一方面，一些翻唱歌手有更好的音乐感和声音驾驭能力，可以在歌曲上加入更多的情感和内涵。另一方面，一些经典翻唱也是因为翻唱者对原曲的再创作和改编，让歌曲更适应现代人听众的口味。比如，刘欢翻唱的《千年等一回》比原唱更有沧桑感，五月天翻唱的《倔强》比原唱更加具有现代感，而李宗盛翻唱的《山丘》则是翻唱后更有了深刻的文化内涵。但是也有一些翻唱并不一定比原唱更好听，因为不同的人对音乐有着不同的欣赏标准和喜好。
答：《凡人歌》、《爱的代价》等
周华健在《大事发声》现场翻唱了李宗盛的一首《凡人歌》，给予了这首歌另一番味道和感觉。
如果说李宗盛像浪迹江湖客，周华健则带了一股“情种“的滋味，嗓子哑哑的带点老派的咽音让这首《凡人歌》更加凡人。
你我皆凡人 生在人世间
终日奔波苦 一刻不得闲
既然不是仙 难免有杂念
道义放两旁 利字摆中间
听得出洒脱和意气风发，也怀念当初听这歌时候吃苦奋斗的平凡日子，而今，依旧豪气冲天，依旧从不低头。
《By my side》林一峰（翻唱自孙燕姿《遇见》）
《Take me to your heart》迈克尔学摇滚（翻唱自张学友《吻别》）
《Fairy Tale》迈克尔学摇滚（翻唱自李健《传奇》）
《I Walk This Road Alone》迈克尔学摇滚（翻唱自崔健《一无所有》）
《still here》Lene Marlin（翻唱自王菲《我愿意》）
《I Love You》Stewart Mac（翻唱自陶喆《爱很简单》）《Rose, Rose I Love You》Frankie Laine（翻唱自四十年代上海流行的《玫瑰玫瑰我爱你》）
《Love & Death》Billy Klippert（翻唱自信乐团《死了都要爱》）