散文如下：
1、《繁星》(诗集)1923年。《繁星》是冰心的第一部诗集，诗集收入诗人1919年冬至1921年秋所写小诗164首，最初发于北京的《晨报》。《繁星》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的，用她自己的话说，是将一些“零碎的思想”收集在一个集子里。
2、《春水》(诗集)1923年。这是一本高度赞颂了母爱，自然等事物的诗集。《繁星·春水》是冰心早期的两部诗集，其中《繁星》收短诗164节，《春水》收短诗182节。这都是作者“随时随地的感想和回忆”，是“零碎的思想”的汇集。
3、《超人》(小说、散文集)1923年。《超人》是冰心老人1921年在《小说月报》的第12卷第4号上发表的一篇短篇小说。文章一开篇便指明主人公何彬是一个冷心肠的青年。他和人没交际，亦不爱带一点生气的东西。
4、《寄小读者》(散文集)1926年。《寄小读者》1923年是中国青年出版社出版的图书，作者冰心，主要记述了海外的风光和奇闻异事，同时也抒发了她对祖国、对故乡的热爱和思念之情。
5、《去国》是冰心在1919年写的问题小说，也是她写的第一个短篇小说，它描写一个学成归国的留学生，虽有爱国之志而不得施展其才华的痛心遭遇，揭露了军阀统治下，政局的黑暗腐败已到了扼杀一切生机的地步。
冰心是20世纪中国的一位杰出女作家。她从1919年“五四”运动开始，投入新文学活动，在这长达八十年的文学生涯中，创作了大量散文、诗歌和小说等作品，取得了卓越的成就。
冰心散文集是冰心的著作中的重要的著作，她的著作分四个部分，一是：往事，二是：寄小读者，三是：关于女人，四是：冰心自传。
第十届冰心散文奖获奖作品包括：冯骥才的《画室一洞天》、祁云枝的《植物，不说话的邻居》、简平的《最后一只蝴蝶》、李兴艳的《为了一江清水向北流》、南泽仁的《火塘书简》、刘诗伟的《人间树》、张刚的《时光边缘》等。
冰心散文可以分为五个时期。第一个时期是二十世纪二十年代中期冰心留学美国时期，散文主要表达着对祖国和亲人的思念。
第二个时期是三十年代，开始关注严酷的现实。
第三个时期是四十年代，主要赞扬抗战时期中华民族坚强不屈的精神。
第四个时期是五四时期，以表达个人情感为主。
第五个时期是解放后赞扬社会主义新人新事
有樱花赞
《樱花赞》，散文，冰心作。描写作者回忆1961年访问日本时的情景，尤以汽车工人为了接送中国作家代表团而特意将罢工时间推迟这一友好举动
石像
凝寂的面庞，消沉的目光，都衬出他庄严的姿态，他只这样 摄着白衣站着，静悄悄的向前看着。
小孩子攀着窗台，要和他谈笑;他眼儿也不抬一抬，唇儿也不动一动，只自己屹立着，向前看着。
小妹妹说他伤心，小弟弟说他孤傲--我却并不这样想，只深深地低头崇拜。
倘若你容我说破，石像呵!你是伤心，因为无量沙数的世人，心里只满着贪嗔。你是孤傲，因为无量沙数的世人，口里只唱着悲歌。
谁像你这般屹立凝眸的向前看着?——任他小孩子笑语纠缠，你只屹立凝眸的向前看着。
石像呵!任他无知的孩子说你伤心，说你孤傲，我只深深地 低头崇拜。
冰心散文创作的贡献主要体现在以下几个方面：
首先，她将女性细腻温婉的视角带入了散文创作，使散文更为丰富多彩。
其次，她注重散文艺术性的追求，在语言、修辞、结构上精心雕琢，形成了独特的艺术风格。
此外，她广泛关注社会问题，以散文的形式揭露黑暗、颂扬光明，展现了强烈的社会责任感。冰心的散文创作是中国现代散文发展史上的一个重要里程碑，对后世散文创作产生了深远的影响。
冰心女士的散文中的“母爱”的主题是众所周知的。冰心在成年后曾这样讲述:“母亲,你是大海,我只是刹那间溅跃的浪花,虽暂时在最低的空间上,幻出种种的闪光,而在最短的时间中,即又飞进母亲的怀里。”
冰心是中国著名的女作家、诗人，她的作品被翻译成多种语言，以下是一些冰心散文的译者：
1. 《繁星》《春水》（诗歌集），1923 年，商务印书馆出版，译者为郑振铎。
2. 《超人》（小说、散文集），1923 年，商务印书馆出版，译者为郑振铎。
3. 《寄小读者》（通信集），1926 年，北新书局出版，译者为郑振铎。
4. 《往事》（小说、散文集），1931 年，开明书店出版，译者为郑振铎。
5. 《南归》（散文集），1931 年，北新书局出版，译者为郑振铎。
以上只是列举了一些冰心散文的译者，实际上还有很多其他的翻译版本。不同的翻译版本可能会有不同的翻译风格和表达方式，读者可以根据自己的喜好和需求选择适合自己的版本。
同是散文大家，风格自然不同。朱自清和冰心都是现代文学发展初期文学研究会的主要作家，在抒情散文创作方面有很高的成就。特别是冰心创造了一种清丽柔美的“冰心体”散文，影响了一代又一代的青少年读者和作者。
冰心有很强的文体意识。她的散文在内容上坚持“五四”新文学的人文精神，宣扬“爱的哲学”，即赞颂母爱、童真和大自然；在语言上，把文言文、白话文、西文杂糅、融化在一起，轻柔、委婉而富有情致，适合新文学阅读的审美要求； 朱自清是继冰心后出现的另一位美文家，他的抒情散文与冰心一样，文字优美、风格清丽。但相对来说，冰心善于抒情，朱自清则精于描写。朱自清的描写细致，用词色彩强烈，善用比喻，把客观事物和主观情致表现得鲜明、突出。
这也许是他的作品一直是中小学生必读书目的原因之一吧。在大专阶段的学习内容里，我们已经阅读过他的《背影》、《荷塘月色》、《桨声灯影里的秦淮河》等名篇，较充分地领略了他抒情美文的特点。在本课程的学习中，我们要深一层地看到，一、朱自清散文最打动读者的不是他描写景物的笔法，而应该是他所抒的真情；
二、朱自清的散文写得非常细致华美，有如我们传统的“工笔画”，但为文太刻意，语言过于精雕细琢，少了点冰心那种行云流水般的亲切、自然感。
冰心与朱自清都是“闲话体”的抒情散文家，但在具体的创作上，冰心更着意文体的创造，而朱自清则功力于语言的锤炼和讲究
冰心散文是一种优美流畅、感人至深的文学形式，以简洁生动的语言描述生活中的点滴琐事，寄托她对生命的深刻思考和对人世的热爱。
她的散文充满了忧伤和感动，又有人生哲理的深刻启示，让人深受触动，引人深思。
她的作品不仅仅是对个体的追求和放逐，更是对整个社会的思考和反思，具有很强的现实主义感染力和文化历史价值。