在香港，不管是香港居民还是香港永久居民，都可以改名甚至改姓。基本上3个步骤就可以搞定：
第一，办理「改名契」
首先，你要到律师楼，办理一张「改名契」（Deed Poll）。你需要证明出世纸的旧名（顺便科普一下，出生证上面的名字是永久性的，不可更改的）和身份证上即将改的新名属于同一人，并在律师见证下签署声明放弃使用旧名，以后改用新名。一般即时办理即时取，费用在几百港币到一千多港币不等，不同律师楼收费情况不同。
要注意，如果是18岁以下小朋友更名，需要由父或母来决定和签署「改名契」。如果是改姓，则需要要父母双方都同意才可以。
「改名契」是申请人在律师见证下签名作实的一张法律认可契约，大家一定要保管好，日后办事时如果需要证明「同一人」，「改名契」将会派得上大用场。
第二，向入境处申请办理更名
接下来你需要携带「改名契」以及有关身份证明文件，例如身份证、有效旅行证件、结婚证书等，连同填写好的申请表格ROP 73-「更改香港身份证登记事项申请书」亲身前往人事登记办事处办理更名申请。任何一间人事登记办事处都可以，大家可以就近原则。
当然，你也可以选择邮寄上面提到证明文件副本和申请表格原件至入境事务处大楼12楼人事登记（支援）组、电邮至eto_rop@immd.gov.hk或者传真至 (852) 2131 8876。他们在收到申请后会通知你前往「人事登记办事处」会面并核对相关申请证明文件原件。
如申请获批，紧接着会安排你换领新的身份证，目前费用为460港币。一般情况下，换领新的身份证需要7个工作日。
第三，更新载有旧名的资料
领取到新的身份证后，一般要尽快更改其他载有旧名的有效旅行证件上的身份信息，例如护照、回乡证等。
不过，我要补充提醒各位，在香港改名时有以下限制：
1、中文名不超过6字、英文名以40字为限
港府不限制改名次数，但改名的话，中文姓名不能超出6个字，英文姓名则以40个字母空间为限，不能使用标点符号。
2、不能使用「容易混淆公众视听」的字眼
改名要符合香港《人事登记规例》，不能含有粗言秽语或侮辱字眼，以及一些如「律师」、「医生 」、「香港政府」等容易混淆公众视听的字眼。
不违反上述两项限制的话，政府一般都会批准申请。