在华语市场尽心经营多年的张娜拉,苦学中文终见成效,在《一起飞》中贡献了首次全中文演出。由于导演是“微博控”,整部电影作品也尽是当下最流行的网络热词,勤奋好学的张娜拉没有被“有木有”打倒,反倒被激发出斗志。作为她的“中文客座教授”,林志颖也在一旁积极作证娜拉是好学生:“刚开始其实会担心没有办法沟通,后来发现她很努力地学习中文,每天在现场都能看到她反复练习、熟悉,我们的默契也很快地就配合起来了。”在电影赴韩宣传期间,林志颖自嘲因为两人都对美食不能自拔,所以也拜师娜拉学说“吃言吃语”:“因为她很会吃,所以我已经精通了韩语里关于吃的部分,像‘肚子饿’啦,‘吃饱’啦,比如我知道‘不好吃’是‘阿玛西达’(音)!”现场记者和粉丝笑声一片,对小志飙韩语颇为买账。