2006年年初在结束了与谢娜5年的恋情之后,刘烨与法国女友在当年开始了新的恋情。2007年,在北京举行的第四届法国电影展开幕典礼上,刘烨和女友高调亮相,不仅手牵手出现在红地毯上,在面对记者的提问时,刘烨也是大方承认,携手前来的正是新女友。刘烨法国女友的名字叫anais,是法国liberation自由报社驻北京的记者,并不是什么驻京使馆的工作人员。她在巴黎学的中文,在中国生活了10年了,中文水平很高。由于大使馆经常会举办一些party,某次两人在派对上结识。他们到底是谁追的谁,这个问题还是不告诉大家了吧,暂时保密。不过他们之间也是很普通的一个交往过程,先是一起吃饭,然后就认识了,大家在一起聊聊天,彼此突然感觉还可以,就继续约来吃饭聊天,于是就这样慢慢走到一起去了。时间应该是刘烨在拍完《暗物质》之后、拍摄《天堂口》之前了。
与刘烨相恋之后,因为刘烨不会说英语和法语,他们平时都是用中文进行交流的。想必会讲中文的安娜依斯对于刘烨外语水平的提高亦做出不少的贡献。两人的关系一直非常稳定,刘烨更曾宣称非安娜不娶,所以两人的婚期一直受到媒体的高度关注。
经过近三年的相恋,刘烨与法籍女友的恋情最近不断升温,他不但大方承认自己已因女友而改变,开始学会享受生活,而且放言将在32岁之前会结婚生子,过上送孩子上下学的普通人生活,两人在这个时候结婚也并不出大家意料。
至于文化方面的差异,不可回避,这一定是会有,而且他们两人的职业和身份都有所不同,但这并不会成为他们在一起的障碍。平时他们都会努力去争取和接受对方思想、行为等方面的一些东西,即使遇到某些观念上的冲突,只要多沟通,多一些理解,都会理性的消除的。
有一件事情,刘烨跟很多媒体朋友都讲过。刚开始安娜依斯并不知道刘烨是一个演员,更不知道刘烨还有点名气。有一次安娜依斯叫刘烨陪她去参加法国大使馆的一个活动,当时刘烨知道肯定会有很多记者跟去的,就告诉安娜依斯他决定不去了。安娜依斯感到很疑惑,就问为什么啊,这个活动挺好的呀。最后刘烨还是陪她去了。可到了现场,他们两人一出现,来参加活动的记者一下就把刘烨给认出来了,全都跑上来一阵疯狂的拍照。她一时还没有反应过来,很惊讶的问他大家为什么要拍他们。后来刘烨就跟她解释,他是一个演员,还算有点名气,她对他之前的隐瞒并没有生气。