去年由国民男神老干部霍建华、张丹峰和新晋小鲜肉马可和女神赵丽颖主演的电视剧《花千骨》好评如潮,受到我们网友们的热烈追捧。而花千骨与白子画的一段爱而不能的虐情禁恋不知收走了我们多情善感的网友们多少的眼泪。一直以来,好的电视剧能够跨越语言、文化交流的障碍,许多优秀的电视剧都曾被多次翻拍,为我们世界各国的人们共同欣赏。我国电视剧《花千骨》在越南也是受到了越南人民的欢迎与喜爱,他们动心思翻拍了这部电视剧。此前他们也曾翻拍过我国多部电视剧,如《武媚娘传奇》、《还珠格格》、《神雕侠侣》、《西游记》等,也有的效果还不错。但近日一段二十多分钟的越南版《花千骨》在我国网上一经播放,就引起了我们网友们的疯狂热议,吐槽得简直是停不下来。
近日,越南翻拍的《花千骨》正在播放,我们好奇的网友看了第一集之后就再也看不下去了,许多网友看了在网上疯狂传播的第一集20多分钟片段,感觉整个人都不好了,本以为将会看到一部高颜值、荷尔蒙爆棚的画面,然而现实与想象存在着一定差距,但是,小编不得不说,这个差距有点大。仙气飘飘的白子画变成雷人大叔,可爱机灵的花千骨成了花千鬼,这画风,小编也是吐槽无能了。还有越南人民的那一口独具特色的语音,小编简直是无法抵抗。【伊秀原创未经允许,谢绝转载!】