由李平导演,彭宇、柳岩、杜海涛主演的合家欢方言贺岁喜剧《一家老小向前冲》昨天(22日)起正式在全国公映。作为一部本土神剧改编的电影,不仅召集到电视剧的原班人马,更首次尝试制作10地方言版本分区发行,誓要将街坊文化贯彻到底。影片平实接地气的剧情、原班人马的倾力演绎、搞笑轻松的对白和地道亲民的方言,让其成为贺岁档中的合家欢喜剧片。 电影缘起于湖南经视2004年出品的同名自制剧,曾经热播十年达966集,播出期间平均收视率达10%。随后更换配音在湖北、安徽、深圳和江西等其他省市播出,同样掀起了观剧g.c。电影版和电视剧的不同有很多,比如角色没有了“严子荣”,但多了“颜子兰(柳岩饰)”和“大牛(杜海涛饰)”。共同点则是一脉相承的“街坊气质”,电影版不仅沿用了电视版编剧曹曙光,更难能可贵地召集了原班人马,在原有故事基础上添入了“炒股”、“生孩子”、“逼婚”等热门话题,将最被观众津津乐道的“接地气”题材贯彻到底。