令人瞩目的是海报上少女背后的纹身,那栩栩如生的蝴蝶,便是堪称电影灵魂的“夜孔雀”。夜孔雀,又称孔雀蛾。法布尔在《昆虫记》中这样写道:“孔雀蛾一生中唯一的目的就是找配偶,为了这一目标,它们继承了一种很特别的天赋:不管路途多么远,路上怎样黑暗,途中有多少障碍,它总能找到它的对象。在它们的一生中大概有两三个晚上的时间去找它们的对象。如果在这期间它们找不到对象,那么它的一生也将结束了。”
《如果没有遇见你》是著名旅法导演戴思杰回归内地的首部作品,他的代表作《巴尔扎克与小裁缝》曾代表法国提名金球奖最佳外语片,并且是戛纳电影节“一种关注”单元的开幕影片,当时还初出茅庐的周迅、陈坤、刘烨随该片踏上了戛纳电影节的红地毯,正式登上国际舞台。此次戴思杰再度携手刘烨,又有另一位金马影帝黎明的鼎力加盟,加上华语地区人气甚高的美女刘亦菲,以及影迷心目中的文艺实力派余少群,强大而别致的演员阵容让这部电影备受瞩目。作为戴思杰导演首次回归故乡的作品,影片用独特的视角、美轮美奂的画面讲述了一段唯美动人的跨国爱情传奇,从戴思杰生活了三十年的巴黎,到他的故乡成都,既有极度浪漫的法式情调,又有本土的古朴幽然。