法庭辩论的整个过程,就是一场中美文化的冲突与碰撞的过程。在圣路易斯,刮痧属于犯法,而许大同说刮痧是中医疗法却拿不出证明,况且没有一个中医敢站出来以身试法说明刮痧是属于中医治病。实际例子举不出,理论依据也没有,结果是以许大同的失败而告终。在法庭上,对方律师还指责许大同不爱孩子,因为当初简宁难产时他说要先保大人,美国人对此是极其不解的:已经有过一次生命的人是可以死了,而孩子没活过呢,应该给他一次生命。此外,许大同曾当着合伙人的面打过孩子一巴掌,这更成了他把孩子当作私有财产、侵犯人权的一种罪状。
这对几乎自认为是美国一分子的中国夫妻最终发现,与身俱来的中国文化,是无论如何努力也抹不掉的,而人类如果不承认这种不同文化差异的存在,就无法达到真正的理解与交流。郑晓龙认为,蒋雯丽和梁家辉都有着独特的经历,他们对美国社会和中西文化差异的了解比一般演员要透彻得多。所以,他们可以成为这部影片的最佳组合。