【图】孙俪配音演员季冠霖   曾因孙俪坚持自己配音差点错过

2015/12/11 11:50:30 作者:R-zhangx… 来源:伊秀娱乐网
接《甄嬛传》的那天,我就知道这是个难度系数很大的活儿。一看就是剧组花费了所有的精力制作出来的。剧本、导演、演员、道具、服装等前期所有的工作都很精...

孙俪不相信任何人,坚持要自己配音

网上有热心的网友给我统计过,盘点了一下我入行以来配过的所有影视剧,大概有三百多部。若要从中挑出最好的一部……我不好妄加评论,因为每一部作品都是剧组的心血。我只能说,在我看来,到目前为止,让我配得最过瘾最痛快的一部作品,非《甄嬛传》莫属。

接《甄嬛传》的那天,我就知道这是个难度系数很大的活儿。一看就是剧组花费了所有的精力制作出来的。剧本、导演、演员、道具、服装等前期所有的工作都很精细。

这也就意味着绝对不允许后期出现任何瑕疵。这个工作跟其他工作一样,前期交给对方的过程是很重要的。配音演员一上来的感觉一定要对,否则多大的大牌也没用。有时候配音导演觉得合适,但这个戏的导演一听,一咂摸嘴,那就悬了。导演不会说什么不好的话,就四个字“感觉不对”。再大的腕儿也白瞎。配音圈就这样,血淋淋的现实,不管是什么级别的演员,都有被换掉的可能。大家一切靠实力说话。
怎么录才能对得起人家这么好的戏?这是我前期一直在思考的问题。导演、编剧、演员,包括化妆、服装、道具等所有环节都把前期的工作做到了极致,万一在我这个环节出点儿岔子,那我可就给整个配音圈丢大人了。说实话,我都不敢奢望最后能多成功,播放后能少挨些骂我就念阿弥陀佛了。
配了那么多戏,我第一次感觉到压力山大。
这不是一部电视剧,分明就是一颗雷。我捧在手中,一不留神就会爆炸。

孙俪是一个对自己要求非常严格的演员,很多戏都坚持用自己的同期声,即便是需要录音,也一定要坚持自己来录。大家对她的声音都很了解,对我来说,如何最大限度地贴近她的声音,这是一个头等重要的问题,也是一个前所未有的高度。而且《甄嬛传》导演郑晓龙老师告诉我说,孙俪本来是要自己来录的,她说她不相信任何人,非要自己来录。导演说你怀着孕,身体不允许就不要勉强了。可她很坚持,说没事,每天录一集就行,哪怕一集也录不了,录几分钟都行。反正不管录多少,她必须自己来录。

123下一页