【图】胡歌英文感言惊艳四座  明星英文水平大起底

2015/11/9 11:36:31 作者:O2-liuxi… 来源:伊秀娱乐网
胡歌凭《生活启示录》《大好时光》两部剧荣获亚洲特别贡献奖。他以一口流利的英文道出获奖感言,可谓是惊艳四座,并表示在与编剧王丽萍和导演夏晓昀的合作中成长很多。

张静初:语音语法词汇很扎实
在非英语科班出身的明星中,张静初的语言水平很受肯定。周思成评价道:“以她2012年接受BBC采访为例,一听就是语音语法词汇都掌握得很扎实,雅思口语考试中是8分以上的水平。”而且张静初的词汇量很厉害,叙事能力很强,发音接近标准美语。
张静初学习英语有多年历史,最早得追溯到10多年前。她接受媒体采访时曾表示,从中戏导演系大专班毕业之后她并不满意自己的学历,大概在2001年左右,她就开始学习英语,不过目的并不是为了演戏,而是为了考研。为此,她除了到外语学院上课,还到新东方去学习。尽管考研并没有成功,但英语本事却学到了手。
杨澜:国际范儿英语代表
毕业于北京外国语大学的杨澜,无论是代表北京申奥,还是采访各国名人政要,都可谓是国际范儿英语代表。“以杨澜在的TED演讲为例,她的用词、短语都很地道,唯一的缺陷就是发音存在英式和美式的混杂,但这已经是一个很高的水平了。”周思成说。
据了解,1990年杨澜毕业于北京外国语大学,获得英美语言文学学士学位。1994年至1996年赴美国留学,进入哥伦比亚大学国际传媒专业就读并获硕士学位。
李冰冰:起点低进步大
37岁才开始学英文的李冰冰是“励志派”的典范。李冰冰2011年登上美国脱口秀《The View》时还存在发音和词汇不够准确的问题,但近年英语水平一直稳步提升:在联合国气候大会上做了演讲,也在《变形金刚4》里面有不少台词。
学习英语是一项长期工程,李冰冰迈出的第一步就是上补习班,她曾给自己放了将近一年半的假期专攻英语,“每天去学校补习,至少学六到七个小时,就在学校呆着,谁的电话都不接,一天记几十个单词完全没问题。”
章子怡:困难面前越挫越勇
最早被诟病为“一句Thank you走天涯”的章子怡近年英语水平也在不断进步。
在《开学第一课》节目中,章子怡曾讲述自己的故事。章子怡说,当她第一次参加国际电影节的时候,因为语言沟通的不畅,让她无法与来自世界各地的电影人们顺畅交流,也无法表达自己对电影的看法与感受,她说:“那时候,我真的很难过,因为我知道我丢掉了很多交流和学习的机会。就在那一刻,失落和难过的时候,我有了一个梦想:我希望有一天,我要用流利的英语,和全世界上所有热爱电影的人,自由地分享我们的感受,去交流看过电影的感受,交流电影带来的快乐,还有我们共同的电影梦想。”这个梦想,让章子怡下定决心去学好英语。经过不断努力,章子怡的英文水平有了显著提高。在为《一代宗师》做海外宣传时,她机灵地把“love at first sight(一见钟情)”开玩笑说成“love at first fight(一打钟情)”,引得外国记者乐呵呵。
周思成评价,她的英语还存在很大的上升空间,“发音太像读拼音了,基础的陈述句型没有问题,但是特别复杂的句型就会把自己绕进去。这方面还可以改进。”

上一页123下一页