周星驰御用配音石班瑜 亮相《非常了得》展"招牌式"笑声

谈星爷：他是个善于改变的人 
而谈到周星驰电影，石老师也是很有发言权的人，他不禁反问记者：“很多伟大的演员，比如周润发、刘德华，他们演的很棒，但是他们二十年前的电影里面的台词，现在还有人当做流行语在用吗？没有。但是我看现在很多电视台还在播星爷的电影，而他的很多经典台词二十年过去了还是网络热门词汇呢，像《大话西游》、《唐伯虎点秋香》，每个人随口都能说上几句，而且再过二十年，也许还能长盛不衰，这就是周星驰电影的魅力。”而说到周星驰，石老师表示他是个很善于接受新事物、善于改变的人：“他不是那种固守陈规的人，不会觉得自己坚决的东西就一定是最好的。我们一起配音的时候，有时候我会告诉他，国语不会用这句话来表达这个意思，他觉得有道理，就会把词全部改掉。比如那句‘球不是那么体滴’，他也觉得很传神，就调出所有他的广东话配音，把所有的‘的’字改成了‘滴’字，只要是对的东西，他都会接受，这就是他成功的原因。”

上一页123