在上世纪八九十年代的香港流行乐坛,叶倩文可谓红极一时。最早的时候,她和林子祥因经常合作而成为好友,但她的广东话并不是很流利,在录音唱歌时要用英文字母的音标来注明发音,同时让别人给自己讲解歌词的含义。当然,叶倩文的最可爱之处就是她的谈吐,叶倩文喜欢笑口常开,同时常常会因为什么事而兴奋得难以自持,而她在广东语言上的幽默发音特点,也常常成为朋友们的笑料。
叶倩文在刚刚出道不久,当时就被香港富商公子赵世曾追求过,紧接着新闻媒体又爆出她与麦当雄、郑浩南、吕元军、杨秉梁等人,分别有过恋爱关系,而叶倩文则只承认自己与费翔有过一段情,其他的事情尽管媒体握有相应的证据,但是叶倩文就是坚决不认账!其实叶倩文在跟上述几位男友的曝光恋情之前,叶倩文还有过一位经商食品的男友,男友的年龄比她大一些。据业界好友讲:那时候的叶倩文每当提起男友,就像吃完糖水那样的甜。但是后来男友就突然变心而移情别恋了,这使她在感情上遭受了沉重的打击,于是她就回到加拿大的父母身边去了!当时很多熟悉他的人,大家都以为她再也不回香港了,谁知只过了二十多天的时间,倩文就兴高采烈的回到了香港,好像什么事都没有发生过,丝毫也找不到失恋烦恼的痕迹了。
叶倩文与林子祥的关系是最具有讽刺意味的,因为恋爱的红娘就是林子祥当时的老婆吴正元!当年的吴正元在林子祥还未出道时,她就已经是著名唱片公司的高层人物之一,当初也是吴正元把林子祥拉入旗下唱片公司的,后来林子祥和吴正元两人很快的发生了感情,逐步深化的也就形影不离了!