翁虹拥有“亚姐冠军"的头衔,再加上有实力雄厚的亚视力捧,本来应该星途坦荡,可惜长期以来戏路较窄难有发展。后来终于受到了当时在香港影坛呼风唤雨的大牌导演——王晶的赏识,并在其执导的《满清》系列中出演了《满清十大酷刑》和《满清禁宫奇案》,其中尤以《满清十大酷刑》最受欢迎,而由翁虹饰演的悲情香艳小白菜的形象也由此而深入人心。
翁玲在《满清十大酷刑》饰演的小白菜尺度之大令人咋舌,因从此打破了之前树立的青春玉女的形象。但翁玲却也因此而走红。该电影也是翁玲的转型之作。月黑风高之夜,邻人闯入屠户葛小大之家,发现葛妻小白菜与尸横现场的葛小大。小白菜被巡抚刘希同提审,被控与举人杨乃武通奸, 合谋加害亲夫。杨乃武严词据理,拒不认罪。