不过,端详这则传奇的演变过程,也非常有趣,它未必是一段爱情传奇,却一定是传播意义上的传奇。2004年,《艺术人生》节目,邀请《西游记》剧组“再聚首”,朱琳上场后的几句话,让人浮想联翩:“自女儿国一别,二十年不见,御弟哥哥,别来无恙”,尽管她后来的解释是“为了调节录制节目的气氛”,而且,“毕竟大家多年未见了,我们都从当时的少年成长为今日中年模样,有些情绪化的表达也是很正常的。”但演员在戏剧气氛下的表达,却激发了传言创作,各种版本的《西游》爱情故事随之出现。
某杂志2006年7月的一篇文章,更是其中集大成者,在那篇文章里,朱琳乍一进剧组,就对徐少华暗生情愫,随后,还出现了两人畅谈青岛风貌、徐少华倾诉大学梦,徐少华清晨朗诵《银杏》诗等诸多细节,不过,最细致婉转的,还是两人爬山看银杏树一段,朱琳穿着高跟鞋爬山,果然碰伤膝盖,徐少华于是将朱琳背上山去:“趴伏在徐少华宽大厚实的背上,还从未恋爱过的朱琳又羞又激动,感到一种前所未有的幸福,满足。”到了银杏树下,朱琳很忙,一会儿拣银杏叶观赏,一会儿嗅树叶。这场景,略微看过几部爱情片的,都心领神会。