虽然云集了重量级的演员和导演,但《艺伎回忆录》似乎在中、日两国都不讨好。日本人认为这部根据美国人小说改编的《艺伎回忆录》不够尊重日本历史。京都传统音乐艺术基金(该基金以宣传日本传统音乐舞蹈为宗旨)的一位官员说:“这是一部典型的好莱坞电影,只重视娱乐。我们又有什么办法呢?好莱坞总喜欢干一些忽视历史的事情。我们对它发泄不满只能增加它的曝光率,所以我们选择忽视它。”
另一位日本影迷在自己的博客上抱怨说:“这部电影把艺伎舞的风格搞得像洛杉矶街头的脱衣舞,灯光和特效则使得故事发生的背景更像现代的拉斯维加斯,而不是古老的京都。”中国影迷则主要是对片中扮演日本艺伎的章子怡十分不满,甚至有人在自己的博客上留言,号召中国人联手抵制这部影片。