2006年,有媒体通过民政局的婚姻登记处,证实了倪萍与前任丈夫王文澜离婚的消息。不过,因为两位当事人当时都强烈否认此事,令事情的真相显得扑朔迷离。随后,离开央视大本营在中国电视剧制作中心任职的倪萍,继续跟导演杨亚洲合作。
日前,有媒体拍到倪萍与导演杨亚洲在完成新剧《没有语言的生活》宣传后,一起共进晚餐。知情人爆料称,倪萍在与王文澜离婚后,早已低调地与杨亚洲完婚。杨亚洲对此不置可否,只表示希望记者放其一马,让他能全身心地投入工作中。倪萍对此事则完全不回应。网友们普遍看好两人这段感情,纷纷向他们表示祝福。