符合西方人思维习惯的不仅仅是他自己的传奇人生,还包括他所主演的电影中的故事。在《龙争虎斗》中,李小龙扮演着一个被英国政府所雇用的前少林和尚,潜入少林叛徒的岛屿要地,并最终完成使命,为少林寺清理了门户。在整个影片里,李小龙完全被塑造成为一个动作英雄,其本土电影中的民族主义等不为西方观众所能理解的象征意义被完全抹杀,相比之下,反而是另一位配角美国黑人威廉姆斯——被赋予了种族平等主义的意味。
从功夫电影的功夫角度来说,戴维斯。米勒将李小龙描述为武打领域的第一个“西式运动员”。[ 里昂。汉特 《功夫偶像 从李小龙到<卧虎藏龙>》页114,2010年1月]他在银幕中摒弃了中国武术的传统套路,借鉴西方格斗,有系统地使它美国化。这让让他能够将东方的功夫电影以西方观众能够看懂、能够接受的形式演绎出来。