琼瑶回应于正侵权：梅花烙传奇被“谋杀”(2)

于正

　　已经完成的《梅花烙传奇》25集全部作废

　　伊秀娱乐：您是说您不写《梅花烙传奇》了？

　　琼瑶：我的《梅花烙传奇》会停止了，不再做了。

　　伊秀娱乐：就这样终止了吗？不会不舍得吗？

　　琼瑶：没办法，大家都看过了，为什么要再看一遍内容差不多的东西呢？而且又被他抄得很烂。我这半年的工作等于泡汤了。我现在再做《梅花烙传奇》我自己也觉得没有兴趣了。

　　伊秀娱乐：可以说下您自己改编的《梅花烙传奇》跟原著上有什么区别？

　　琼瑶：那时候我对旧版有很多的不满意，好比说我认为部份演员演得过分夸张，我希望生活化一点，这些我都会在新版里面做一个调整。好比那个时候的人物很单纯，但是我们现在是变成了是有三条线的，所以就是更丰富一点。

　　伊秀娱乐：您《梅花烙传奇》的工作之前进行到什么程度了？

　　琼瑶：目前我已经写了25集的这个剧本(预计五十集，完成了一半)，这个《梅花烙传奇》的剧本现在全面作废了。等于说我半年的心血，夜以继日的工作已经白做了。我有一个特助黄素媛，我一直在训练她编剧，《梅花烙传奇》我们两个一起讨论一起写，我前天还短信给她，我说回想起来我们一起编《梅花烙传奇》的时候，还是我们最快乐的时候。每次一集剧本出来了我们会彼此讨论一下，然后觉得很开心，我们又完成了一集。结果她回我电话就哭了。她一边哭一边说，“为什么？人在做不是天在看吗？为什么阿姨像你这样好的人会受到这样的欺负？”她就哭到不能停，后来还是我去安慰她，我说“不要哭，没关系，因为工作已经结束了，所以我就把你的稿费全结算给你”。她说：“戏都没有了你还付我稿费”。我说：你还背负房贷，你赶快去把房贷还一还。

　　伊秀娱乐：您如果再回去看这些剧本的话会不会还是特别的难过？

　　琼瑶：我现在我的电脑桌面上统统都是《梅花烙传奇》的资料，因为我的《梅花烙传奇》新加了很多元素，牵涉到一些历史资料都在我的电脑桌面上。我每一集都放在桌面上随时都可以调出来看。现在我都不太敢开我的电脑。

　　伊秀娱乐：您有没有想过将您现在写的《梅花烙传奇》给出版方，让我们能再看到这样的作品？

　　琼瑶：我现在完全没有想到这方面。我写作是非常热情、非常专心的、非常投入的。所以我都不知道于正，可以叫他的编剧去看所有的戏，然后哪一段，哪个戏好抄就去抄。虽然我的东西也有很多的不完美，也有很多人不喜欢。但是无论如何我是希望它完美，希望大家喜欢，我是全力以赴的，是付出我的热情、心血、脑力跟所有的。所以我对于这种抄袭的行为我真的是深恶痛绝。

　　伊秀娱乐：有最新的新闻说，可能您会因为这个事情的影响会选择封笔，希望这消息不是真的。

　　琼瑶：当然可能有这个结果，因为我年纪也大了。

　　伊秀娱乐：您真的就这样封笔吗？

　　琼瑶：或者休息一阵我会另外写一些别的东西吧，但是我想这个正版的《梅花烙传奇》已经被于正的假《梅花烙》给谋杀了，我用谋杀两个字，给谋杀了！

　　上次维权官司打了四年，这次，我打不动了

　　伊秀娱乐：您创作了这么多年了，对版权保护是非常有感触的，在您之前的创作过程中有没有遇到过这样的侵权事件呢？

　　琼瑶：当然有，非常非常多。你想在内地多少我的小说都是盗版。再加上好多小说根本不是我写的，也用琼瑶的名字。还有一些“琼瑶传”，“一个真实的琼瑶”、“琼瑶的故事”……这种书，都抄自“我的故事”。如果我要维权，所有的时间用来打官司都不够。

　　十几年前我曾经打过一次侵权官司，为了我们旧版的《还珠格格》。那个时候一出来风靡一时，那时皇冠杂志上我就做了一系列的报道《还珠格格》的剧照，写一些拍摄的花絮等，结果就有内地一家出版商就把它整个的截取出版了，也没有署名。我们就去告他。那个时候我在内地有一个我的代理人，我的一位好朋友刘平，他代理我的著作权。那个官司也是他代表我在打。你知道打了多久吗？打了四年。

　　这四年中我们付了很多的律师费。这位刘先生一再一再帮我们出庭。他们不断的狂卖那本盗版书。四年之后这个官司我们打胜了。法院判决对方赔偿我们20万人民币，结果还不够我们付律师费。但是那个出版商就不付20万。我就说那还要怎么办呢？律师说还要再打官司，因为他不付。所以就又必须打，这个官司我们已经不在乎钱了，这个是非要争一下。结果打到一半的时候我那位好友刘平去世了，给我很大的打击。然后他的儿子打电话问我这官司还要打吗？我说不打了，撤销吧。这是我在内地一次惨痛的“维权”经验，从此知道经过法律维权是多么艰苦困难的事！

　　伊秀娱乐：那这次会通过打官司来解决吗？你为什么一直跟湖南卫视合作？

　　琼瑶：听了上面那个故事，你说我这次敢再打维权官司吗？至于跟湖南卫视合作，因为我是湖南人，因为欧阳台长的关系。我跟湖南合作25年，好几次也有机会与别的电视台合作，但欧阳常林台长得知就很激动，会千方百计说服我，我们一直是多年好友嘛，我就说：好好好，我不转台，我还是在湖南卫视做。结果这样子做了25年，最后我得到的是这样的待遇，你说我心痛吗？。所以现在回忆起来，点点滴滴都是心痛。

　　伊秀娱乐：不打官司的话，有一个结局可能是没有结果？

　　琼瑶：是的，很可能就是没有结果。如果人人都说这部戏是抄袭，解决办法还是只有打官司一条路，坦白说，我老了，打不动官司了。再加上我在内地打官司的经验，我想，我如果还有打官司的时间和体力，不如去写剧本，或是和二三知己，去淡水喝咖啡聊天看落日。但是，我仍然是充满希望的，希望我的呼吁不会落空。否则，内地的电视剧，隐忧重重。谁还会辛苦的原创呢？大家都去抄袭就好了！你知道于正抄了这么多人的作品，为什么没人告他吗？就因为打官司花钱受罪又浪费时间，往往还得不到正义！编剧根本是个弱势族群，所以只有被人任意践踏！

　　现在我可以说是拿于正无可奈何。无可奈何之后，我才发给广电总局那封信，如果你们细看，那封公开信，我是用多卑微的身份在祈求，在呼救。因为没有办法呀，我是希望有人来救我，当时我觉得我会被他气死。

琼瑶独家对话伊秀娱乐

　　我的作品不会卖给于正

　　伊秀娱乐：如果想要翻拍您的作品，制作方通过什么样的途径能获得版权？

　　琼瑶：找何琇琼就可以了，我媳妇会帮我转达。现在新丽传媒已经取得我的正式授权。他们《新月格格》准备要拍了，大概是明年的计划吧。所以是可以透过正常管道取得我的版权的。

　　伊秀娱乐：什么样的制作方才会合您的要求？

　　琼瑶：前几年我都坚持我能做就自己做，不要卖版权。但是我现在年纪大了，我放手了。所以对观众来讲，不要难过，还是可以看到我的剧，说不定比我自己拍得更好。制作方如果要买我的版权，我会先看看他们所拍的戏，如果拍得很认真，我就卖给他们。但是，我希望保持一年只有一部。

　　伊秀娱乐：您对制作方会提出一些什么条件？

　　琼瑶：像于正工作室我当然不会卖(笑)。今天跟你谈话以来第一次笑。

　　伊秀娱乐：《新月格格》选角色的时候您会参与吗？

　　琼瑶：对，我只有这一个要求。《新月格格》给新丽的时候我就说：什么都不需要得到我的同意，但是我希望选角我们能一起来选。

　　伊秀娱乐：会挖掘一些新人？

　　琼瑶：我想新人的可能性比较小，现在还不知道，因为剧本还没有弄好，等到剧本出来了才能想到选角的问题。

上一页123下一页