配音演员李易因病去世 确认病情后仍工作

李易 1963.10.24-2013.7.23

李易曾为动画片《海绵宝宝》中的章鱼哥（中）配过音。

李易曾在电影《肖申克的救赎》（央视6套版）中为典狱长配音。

　　著名播音员、配音演员、语言艺术家李易，因急性白血病医治无效，于2013年7月23日凌晨1时40分在北京人民医院去世，享年50岁。李易的遗体告别仪式将在7月27日上午8时在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行。

　　一

　　李易1963年10月24日生于北京，1982年进入当时的北京广播学院(现中国传媒大学)播音系，在校期间即与现任云南电视台台长赵树清、《舌尖上的中国》解说者李立宏并称广院配音三剑客。

　　大二时，李易开始参与译制片的配音工作。赵树清向早报记者介绍：“我主要配小声，就是比较年轻的声音，李立宏是老声，而李易是主角。当时的译制片，比如巴基斯坦的一些片子，都是李易去配主角。”

　　1986年毕业后，李易被分配到中央人民广播电台，他的声音随着央广《中国之声》的节目片头传遍中国。最初他主要为影视剧配音，作品包括译制片《环游地球八十天》、《克莱默夫妇》、《刺杀肯尼迪》、《约翰·克里斯朵夫》等，电视剧《张学良》等，专题片《周恩来外交风云》、《孙子兵法》、《改革开放二十年》、《邓小平》、《圆明园》、《再说长江》等。

　　“传统的新闻播音在追求工整和浑厚中，往往失去了自然的状态；而特意强调轻松自如的状态，则失去了专业的感觉。李易老师把这两者结合得特别好，能做到非常标准，又非常自然，听起来就像给耳朵按摩一样。”配音演员赵可说。

　　上世纪90年代中期，广告配音需求剧增，播音行业渐渐从播音主持中独立出来，成为一个新兴行业。中央人民广播电台《中国之声》主持人苏扬介绍，李易开创了一种非表演功底的广告配音模式，广受客户欢迎，红极一时。“有位导演曾经对我讲过，那时候，李易先生到某个录音棚就坐下来不动了，所有的客户都来这个录音棚外排队等着，录音棚趁机成倍地抬高棚费。”而苏扬的出道，也是因为在当时模仿李易而吸引到了一些客户，才“度过了漂在北京最初的艰难时光”。

　　这种播音业务的市场化，不仅包括广告配音，也包括专题片配音、电视栏目、纪录片等的解说等。1995年开始，李易为北京电视台《环球影视》栏目配旁白，一直到2007年节目停播。曾任《环球影视》栏目制片人的杨爱华说：“他是中国业务水平最高的播音员之一，我们都觉得自己写的烂稿子被他一念就成了佳作。有时候他因为一些原因不能来配音，我们会找音色跟他很像的播音员代替，一般来说前一两句听着还挺像，三句之后就托不住了。”

　　“译制片、纪录片、广告、动画片、播音主持，能在这五类题材中都做好的人并不多。而李易不论是质量还是数量，精品之作是最多的，他是真正的中国的好声音，失去这样的人才，确实非常可惜。”赵树清说。

　　播音专业讲究的情、声、气结合，“以情带声、以气托声、声情并茂”。而李易最突出的则是气息和声音。苏扬介绍，“他的吐字发声已达完美境地，不管通篇多少字，每一个字都堪称完美，加之气息雄厚，音域宽广，重音停连完全符合普通话规范，听来如饮醇酒，如沐春风。尤其是步入中年之后，好比杨过的玄铁重剑，越发的遒劲沉稳，高雅大气，堪称时代之音。”国家二级播音员丁文山认为，李易的很多配音作品都可谓传世之作，李易的声音至少还会在电视上存在几十年。

　　但李易评价自己的播音风格，只是“不把路子局限得太窄”，“只要是成熟的中年男声我都可以表现。所以，我是‘万金油’型的，配抒情的也行，配气宇轩昂的也没问题，配神经兮兮的也不差。圈里人都说‘李易好使，什么都能来’。”

　　二

　　李易在业内的地位，并非仅为个人才能使然，他一直希望配音能够成为受人尊重的、成熟的、独立的行当，因此为规范行业做了很多努力。配音行业的价格在最初很长一段时间内处于混乱状态，李易等大腕牺牲一定的个人利益，将配音价格维持在合理区间，建立了行业的价格体系。

　　“在配音行业，收入最高的并不是名气最大、价格最高的人，而是价格较低但工作量大的人，因为有这种方式，新加入这个行业的年轻人才能够生存下去，行业才能够蓬勃起来。”丁文山说。

　　除了建立价格标准，李易在培养、聚集行业人才上也做了很多努力。“他是行业里真正称得上是老大的人，但是他从来没有架子，非常谦逊，是真诚地欢迎全国各地的配音从业者和配音爱好者来探讨。” 中央人民广播电台《华夏之声》主持人郑博说。即便只是配音爱好者在微博上请教，李易也会去听他的录音并给予回复：“听了，不错，再多一些内心的真实感受和语言控制力。‘声随心动’很重要！”

　　2002年，李易创建北京世纪名座文化发展有限公司，即九方名座(北京)影视投资公司的前身。在李易的筹划组织下，2007年11月第一期配音大师班正式开班，徐涛、张云明、李野默等不轻易出面的配音界大腕都来参与。参与的学员很多都有配音经验，因此授课也并非老师讲学生听的死板方式，而采用互动聊天式，有茶话会的感觉。

　　配音大师班至今共举办了5期。当时正在读大三的郑博的同学参加了第三期，回来之后宣称：“我终于学会配音了，我重新认识了这个行业。”郑博等了一年，第四期才开班，虽然已经毕业，但他还是去报名了。

　　开课之前，郑博在九方名座第一次见到了李易，留下的印象是“非常壮实、典型的北京男人，跟他相处很随意，点一支烟，喝一杯茶，没有架子。说话时大大的眼睛聚精会神地看着你”。郑博感慨终于见到了这个配音界的老大，“真的全是敬仰之情。”

　　不仅郑博感觉如此，开课后，很多学员问李易能不能拜他为师。李易回答：“我不是老师，这个班之所以叫配音大师班，不是说上课的人是大师，而是期待你们在座各位是将来的大师。”

　　当时刚毕业的郑博正感受着学校课程与市场需求之间的落差，而在大师班里，他学到了令两者接轨的内容：“李易先生一上课就说，我不可能从头教你们发声技巧之类，这是你们大一就学的东西，我能教的，是意识。他自己是把技巧和应用、理解结合得最好的人，在他身上，我学到了配音不是一个活儿，而是一门艺术。”

　　苏扬回忆，在对后辈的提点时，李易常常说：“播音业务没有诀窍，全在苦练功夫。若非要诀窍，每天认认真真读一万字吧。”

　　李易每天的阅读量都在万字以上，郑博回忆，讲课时李易说自己每天都要面对文字，除了话筒，最亲近的就是文字了。杨爱华曾问他平时怎么不见业务学习，李易说，自己的学习方式就是看报纸，“了解时下的用词和造句结构，了解天南海北发生什么事，保持对语言的敏感，编导的稿子拿过来一看就知道想干什么，语气不会拿捏错。”

　　因为这样的储备，李易对稿子基本不需准备，走马观花翻一遍就能录，并且一遍过，赵可说这是行内人最佩服他的一点。曾有一次李易连续工作到半夜两三点，录音师发现他声音越来越小，一看才发现他拿着稿子睡着了，“但即便如此也没有录错一个字。”

　　李易去世后，杨爱华发微博称，耳边仍是李易的声音，“不是配音的声音，是他一边抽烟一边闲聊的声音，地道的北京腔。每次录音前，他必是两根烟开嗓儿，东拉西扯，除了业务什么都聊，捎带瞥两眼稿子。有时我们觉得时间来不及了也不敢催他，掩饰着焦急陪他聊够才开始工作。他配音又快又好，聊出去的‘棚时’全被他的速度抢回来了。”

　　赵可唯一见过李易事先进行准备，却是在赵可的婚礼上。担任主婚人的李易提前问他要来证婚词，然后把所有内容全部背了下来。

　　李易比赵可长20岁，但自他们第一次见面，这位配音界的前辈待他就像兄弟。那时赵可嫌自己声音年轻，为了显示专业，故意装得老成厚重，李易说：“你别把自己声音塑造得这么老。每个年龄的声音应该有它的特点，每个人都应该找到自己的声音。牛的声音厚，怎么没人找牛去配音啊？”

　　李易得知病情后没有告诉任何人，却默默处理了相关事务。在他确诊后的第五天，他还去银行给赵可打了一笔1000元的配音费。“我真想让李老师欠我1000元，我欠他的太多了。”赵可感喟。

　　三

　　今年6月10日，李易被确诊急性白血病，7月23日去世，很多人感慨突然。多数急性淋巴细胞白血病的病因不明，但往往与积劳成疾相关。中央电视台纪录频道总监刘文介绍，从2011年到2013年，李易为纪录频道近70个系列300多个小时的纪录片作解说，此外还为频道众多的形象片配音。

　　李易习惯晚睡晚起，常常是上午11时以后开始工作。有的纪录片一集解说词有一万多字，配音员的解说有的是贴着画面走，有的是单配解说词，李易常常是连配三集，出来喝一口茶，抽一根烟，连续工作到晚上11时，甚至凌晨两三点。

　　“每当录到筋疲力尽实在不想说话时，想到李易老师都还在录音，我就继续坚持了。”赵可说。收工之后，李易还常常跟大家一起宵夜，年轻人都困得东倒西歪，他一个人还在高谈阔论，第二天还带孩子去动物园玩。

　　这种高强度的工作方式似乎一直是李易的习惯，大学期间他就骑着车，从位于通州的北京广播学院出发，穿越大半个北京城去配音，结束后再骑很久的车回学校。有次因为太累，李易骑车时睡着了，差点出了车祸。

　　除了工作强度，李易的生活方式也不健康：抽烟凶，爱熬夜，吃饭无大鱼大肉不欢。他曾对杨爱华说，自己这样顶多活到六十。丁文山介绍，李易小毛小病不断，血压高，前段时间因为过度疲劳，甚至出现尿血，“我有次去他公司，空调温度开得很低，直接对着他吹。他说自己的身体就是靠硬撑的。”

　　确诊之后，李易仍去录音棚修改他为央视纪录片《发现肯尼亚》宣传片的配音，连着5天，他没有提到他的病情。当最后工作完成走出录音棚时，录音师听见李易说了句：“好了，录完这一篇就结束了。”