本报记者 陈巨慧
电视剧《桥隆飙》正在山东荧屏热播。对于桥隆飙的故事,很多40岁以上的人并不陌生。曲波先生创作的这部经典长篇小说,曾被演绎成连环画、评书、戏曲等多种艺术形式广为流传,而其中让大家印象最深的,是中央人民广播电台《小说连播》节目播讲的《桥隆飙》。10月9日晚,记者采访了这部小说的播讲者、78 岁高龄的老艺术家曹灿先生用声音塑造一个义匪小说《桥隆飙》是1979年底开始播出的。
回想起30多年前播讲《桥隆飙》时的情景,曹灿侃侃而谈:“播讲小说,要用声音塑造人物形象。通过阅读小说,我了解到桥隆飙是积极参加抗日、嫉恶如仇的义匪,他不是那种***猾的土匪,也不是那种非常恶毒的土匪。因此,在演绎这个人物的时候,我用的是粗犷而正义的声音,没有像以往塑造土匪那样使用太过流气的语调。”
在曹灿的印象里,他播讲的《桥隆飙》当时还是比较受欢迎的,一到中午几乎家家户户都在听。尽管大家都爱听,但在曹灿播过的四五十部小说中,《 桥隆飙》并不是他最满意的作品。“大家喜欢听《桥隆飙》,更多的是因为这部小说的情节比较吸引人。当时《小说连播》复播不久,在演播技巧上还不是很成熟,没有做到游刃有余。《小说连播》真正的高峰是在上世纪80年代。”
播音员只是兼职
“小朋友,小喇叭开始广播啦!”这句清亮的童声开场白,是很多人童年难以磨灭的美好记忆。从 1956年9月4日,《小喇叭》正式开播起,每天下午4点起,全国的城市、乡村,无数台收音机和当年遍布街头的高音喇叭,都会传出曹灿叔叔讲故事的声音,并且这“曹灿叔叔”一喊就喊了50 多年。曹灿告诉记者:“我喜欢《小喇叭》,喜欢给小朋友们讲故事,因为我特别喜欢孩子。尤其是收到小朋友的来信,看到小朋友告诉我他们又改正了哪些缺点,我就会觉得特别有成就感,特别高兴。”
其实,播音员只是曹灿的兼职,他是中国青年艺术剧院的话剧演员,所有的广播节目都是他在业余时间录制的。能成为播音员,对曹灿来说也是个意外:“我是江苏人,普通话不是很标准,话剧演员又对台词的要求很高,我就经常练习朗诵,后来也经常到一些学校、机关演出。在一次演出中,被中央人民广播电台的领导发现了,于是成了一名客串的播音员。”
个子小的“福气”
作为播音员,曹灿得到了广泛的赞誉,但作为专业演员的他,最喜爱的还是演戏。由于个子矮,曹灿之前在剧团里只能跑龙套,直到1963年毛泽东题词“向雷锋同志学习”,剧院急需将雷锋形象搬上舞台,身高只有1.62米的曹灿才被挑中演雷锋,此后个子小便带给了他更多的“福气”。
1979年,电影《拔哥的故事》开拍,曹灿成为荧屏上最早的“邓小平”,之后又在话剧《 开荒牛的迪斯科节奏》、《流放中的回忆》、《小平,您好!》,电影《你好,太平洋!》,电视剧《千里跃进大别山》、《中国出了个毛泽东》、《东方巨人》等作品里,将邓小平这一伟人形象演绎得惟妙惟肖。演邓小平要做到形神兼备并不容易,这也让曹灿下了不少工夫。“我从电台找到邓小平讲话的录音,模仿他说四川话;找来邓小平接见活动以及接受采访的电视新闻录像,琢磨他的言行举止;也通过采访邓小平身边的工作人员,了解把握他的性格特点。”而对曹灿最有帮助的是获准参加小平同志接受美国记者华莱士的现场采访。现场对邓小平的观察,让曹灿感受到了邓小平的人格魅力,使他受益匪浅。
谈到现在的生活,曹灿说自己年龄大了,最大的希望是开开心心地享受生活,但他还是会抽时间给学生们上朗诵课,毕竟孩子是未来的希望。
閻ф槒娴囧銈嗘瀮閸欘亙璐熼幓鎰返娣団剝浼呴崣鍌濃偓鍐跨礉楠炴湹绗夐悽銊ょ艾娴犺缍嶉崯鍡曠瑹閻╊喚娈戦妴鍌氼洤閺堝闀滈弶鍐跨礉鐠囧嘲寮烽弮鎯颁粓缁粯鍨滄禒顒婄窗cp688cp688@163.com
鏉╂瑤绨洪惁锕佸姱鏉╂劕濮╅崣顖欎簰鐢喖濮柨鑽ゅ仹闂堛垽鍎撮懖宀冨€濋敍灞肩妇鏉╂稖顢呭☉鎻掓儕閻滎垽绱濇晶鐐插繁閼插矁鍊濆瑙勨偓褝绱濇禒搴も偓灞煎▏閼存悂鍎寸痪鎸庢蒋閺囨潙濮炵槐褑鍤ч崪宀€妲亸蹇嬧偓鍌滃姧閼板矉绱濈憰浣规暈閹板繒娈戦弰顖ょ礉閻︼箒鍔潻鎰З楠炴湹绗夐懗鐣屾纯閹恒儱鍣虹亸鎴e墰閼差亷绱濇俊鍌涚亯閹疇顩﹂惇鐔割劀閻︼箒鍔敍宀冪箷闂団偓鐟曚胶绮ㄩ崥鍫モ偓鍌氱秼閻ㄥ嫰銈鐔锋嫲閸忋劏闊╂潻鎰З閵嗭拷
閹崵娈戦弶銉嚛閿涘苯顦寸€涳綁绮﹂懝鑼讹骏鐎涙劗娈戠粚鎸庢儗閹垛偓瀹秆傚瘜鐟曚焦妲搁柅澶嬪闁倸鎮庢径蹇擃劀閻ㄥ嫯浜ら挅鍕┾偓浣圭閻栫晫娈戞稉濠呫€傞崪宀勭€风€涙劧绱濋崚鈺冩暏娴滎喛澹婇柊宥夈偘閹绘劒瀵掗弫缈犵秼閼规彃鍍甸敍灞间簰閸欏﹥鐗撮幑顔婚嚋娴滃搫鏋╂總浠嬧偓澶嬪娑撳秴鎮撴搴㈢壐閻ㄥ嫭鎯岄柊宥忕礉娴犲氦鈧苯鐫嶉悳鏉垮毉娑撳秴鎮撻惃鍕鐏忔岸顥撻弽绗衡偓锟�
鐠囩柉顔囨担蹇ョ礉閺€鐟板綁娑撯偓娑擃亙姹夐惃鍕妇閹板繑妲告稉鈧稉顏勵槻閺夊倻娈戞潻鍥┾柤閿涘瞼绮ㄩ弸婊冨讲閼宠姤妫ゅ▔鏇炵暚閸忋劍甯夐幒褋鈧倹娓堕柌宥堫洣閻ㄥ嫭妲告穱婵囧瘮閼奉亜绻侀惃鍕埂鐎圭偛鎷拌箛顐$閿涘奔绗夌憰浣疯礋娴滃棜绻嬮崥鍫滅铂閼板瞼澹撻悧鑼跺殰瀹歌京娈戞禒宄扳偓鑹邦潎閸滃苯鍨㈢粋蹇嬧偓锟�
婢跺嫮鎮婃繝姘樆閹懏妲告稉鈧稉顏囧闂呭墽娈戞潻鍥┾柤閿涘矂娓剁憰浣搞亱婵¤寮婚弬鍦畱閸忓崬鎮撻崝顏勫閸滃苯鍠呰箛鍐︹偓鍌炲櫢瀵よ桨淇婃禒璇叉嫲婵犳艾些闂団偓鐟曚焦妞傞梻鏉戞嫲閸旑亜濮忛敍灞肩稻婵″倹鐏夐崣灞炬煙闁姤鍔归幇蹇庤礋濮濄倓绮崙鍝勫Й閸旀冻绱濇繝姘╅崗宕囬兇閸欘垵鍏樻导姘繁閸掗鎱ㄦ径宥冣偓锟�
閺€鐟版澖濞岃鈧呮瘖閼层倗娈戦崗鎶芥暛閺勵垱淇崪宀冣偓灞戒氦鎼存洜娈戝〒鍛%閿涘奔濞囬悽銊┾偓鍌氭値濞岃鈧呮瘖閼层倗娈戞禍褍鎼ч敍灞界暰閺堢喎骞撶憴鎺曞窛閿涘本甯堕崚鑸佃ˉ閸忓绱濈拫鍐倞妤楊噣顥ら敍宀勪缉閸忓秴鍩″┑鈧幀褍瀵叉俊鍡楁惂閸滃本濮㈤懖銈呮惂閿涘本甯堕崚璺哄竾閸旀冻绱濋柆鍨帳妫版垹绠掔憴锔芥嚋閼存悂鍎撮敍灞煎▏閻€劌鎯涘▽褰掓桨閼舵嚎鈧倽绻栨禍娑欐煙濞夋洖褰叉禒銉ュ簻閸斺晛鍣虹亸鎴炶ˉ閼村倸鍨庡▔宀嬬礉閺€鍓佺級濮f稑鐡熼敍灞炬暭閸犲嫮姣婇懖銈堝窛閸﹁埇鈧拷
婢跺繐顒滈幎銈堝亞閻ㄥ嫬鍙ч柨顔芥Ц闂冨弶妾奸崪灞肩箽濠€瑁も偓鍌氭倱閺冭绱濆▔銊﹀壈濞撳懏纾ラ妴浣剿夊娣偓浣稿箵鐟欐帟宸濋崪宀勩偖妞嬬喓鐡戦弬褰掓桨閻ㄥ嫭濮㈤悶鍡礉閸欘垯浜掔敮顔煎И娣囨繃瀵旈惃顔垮亞閻ㄥ嫬浠存惔宄版嫲閸忓杈伴妴鍌涚壌閹诡喕閲滄禍楦垮亞鐠愩劌鎷伴棁鈧Ч鍌︾礉闁瀚ㄩ柅鍌氭値閼奉亜绻侀惃鍕Б閼层倓楠囬崫浣告嫲閺傝纭堕妴锟�
缁儳宕曞☉鍙夋Ц娑撯偓缁夊秹鐝ù鎾冲閻ㄥ嫭濮㈤懖銈勯獓閸濅緤绱濋崥顐f箒婢舵氨顫掑ú缁樷偓褎鍨氶崚鍡礉閸欘垯浜掑ǎ鍗炵湴濠婂鍚囬懖宀冨亞閸滃本鏁奸崰鍕€㈤懖銈夋6妫版ǜ鈧倹顒滅涵顔诲▏閻€劎绨块崡搴㈡伀閸欘垯浜掓担鑳€㈤懖銈嗘纯閸旂姴浠存惔鏋偓浣稿帨濠婃垵鎷伴張澶婂帨濞夊鈧拷
閹崵娈戦弶銉嚛閿涘奔濞囬悽銊╂Щ閺呮帡婀濋弰顖欑箽閹躲倗姣婇懖銈呬淮鎼撮娈戦柌宥堫洣閹侯亝鏌︽稊瀣╃閿涘奔绲炬稊鐔兼付鐟曚焦顒滅涵顔诲▏閻€劌鎷伴柊宥呮値閸忔湹绮幒顏呮煢閹靛秷鍏樻潏鎯у煂閺堚偓娴h櫕鏅ラ弸婧库偓锟�
閻ジ婀濋弰顖欑缁夊秳绗撻梻銊╂嫛鐎靛湱婧傞柈銊ㄥ€㈤懖銈囨畱閹躲倛鍋嗛崫渚婄礉鐎瑰啯鐦弲顕€鈧岸娼伴棁婊勬纯閸旂姵淇崪宀嬬礉閸忛攱婀侀弴鎾彯閻ㄥ嫪绻氬﹢鎸庘偓褍鎷伴幎妤冩瘣閺佸牊鐏夐妴鍌涱劀绾喕濞囬悽銊ф簜闂囨粌褰叉禒銉︽箒閺佸牆鍣烘潪鑽ゆ簜闁劌鍏遍悤銉b偓浣虹矎缁惧箍鈧線绮﹂惇鐓庢箑閸滃瞼婧傜悮瀣搼闂傤噣顣介妴锟�