海阔天空，光辉岁月，谁能明白我
原芳恵的《最爱》，应该是最广为人知的一首粤语情歌。
这首中岛美雪作曲、李克勤作词的《最爱》，日文版所表达的与粤语版却有很大不同：日文版讲述女人看着最爱的人携着别人离开；而粤语版诠释的是女子对爱情浪漫的幻想.......整首歌都弥漫着八九十年代的怀旧味道，非常浪漫唯美。
2012年在纪念出道25周年演唱会上，周慧敏邀请了《最爱》的原唱柏原芳恵。周慧敏钢琴伴奏，柏原芳恵唱日文原版，两人同台演绎这首歌，恍然回到80年代...
张学友的《李香兰》来自中岛美雪。
以下是被农民工翻唱火了的一些歌曲：
1.《春天里》：由旭日阳刚翻唱，因其朴实、真实的演唱风格和感人至深的歌词，迅速走红，成为了一首代表性的歌曲。
2.《我爱你胜过你爱我》：由农民工组合翻唱，因其独特的嗓音和深情的演唱，引起了广泛关注和热议。
3.《我的未来不是梦》：由农民工翻唱，因其朴实的歌词和真挚的情感，引起了许多人的共鸣和感动。
4.《小幸运》：由农民工翻唱，因其温暖、感人的歌词和动人的旋律，成为了一首备受欢迎的歌曲。
5.《我的歌声里》：由农民工翻唱，因其深情的演唱和感人至深的歌词，成为了一首经典的翻唱歌曲。
这些歌曲都具有朴实、真实、感人的特点，深受广大听众的喜爱和追捧。
翻唱比原唱好听的粤语歌曲：
1.《梦伴》——李悦君
这首歌原唱是梅艳芳，其实原曲也很好听，实在难分高下。是两种不同的风格，梅艳芳的原曲更加明快而吕跃军的版本更加温柔。
2.《喜欢你》——邓紫棋
这首歌原唱是黄家驹，邓紫棋因为翻唱这首歌收获了一致好评。邓紫棋并不是单纯的模仿，而是在整首歌里加入了自己的想法和灵魂，才使得这首歌具有另一种生命力。
3.《单车》——李克勤
这首歌原唱是陈奕迅，如果说陈奕迅唱出了父子之间的单纯的情感，那么李克勤的歌声更像是有经历的人在对父子情进行反思，唱出了作词人黄伟文说的那种控控诉感。
4.《约定》——陈奕迅
这首歌原唱是王菲，王菲的版本听起来干净舒服，仿佛最纯净的誓言。而陈奕迅翻唱的这一版本则有沧桑感和那股为爱等待的执着。
5.《爱的故事上集》——曼里、王闻
这首歌的原唱是孙耀威，万里和王雯的这个版本似乎有些冷门，但是女生翻唱男生的歌还能唱的这么好听，真是不容易，那歌里的无助与心酸诠释得特别到位。
汪峰原唱歌曲很多多，翻唱的也不少，换个人、嗓音，又是另一种风格。一下歌曲他都唱过：换个我们不一样，空空如也，当我想你的时候，花火，晚安北京，无名之辈，一起摇摆，美丽世界的孤儿，爱是一颗幸福的子弹，生来彷徨，加德满都的风铃，存在，春天里。
还有哪些，欢迎补充哦！
1、真的爱你
2、光辉岁月
3、再见理想
4、午夜怨曲
5、海阔天空
6、灰色轨迹
7、不再犹豫
8、逝去日子
9、无尽空虚
10、不可一世
11、俾面派对
筷子兄弟翻唱的一起学猫叫火了。因为这首歌曲在2011年由筷子兄弟创作并演唱，通过网络视频分享迅速走红，成为当年的热门歌曲之一，甚至在国内外都引起巨大轰动。一些明星和网红也跟着翻唱了这首歌，进一步推动了它的火爆。
1. 《喜欢你》,原唱beyond,在我是歌手翻唱时发生中断演唱的争议事故,但仍然收获当场比赛第一名,这歌曲传唱度很高,新的节奏和现代的气息,慢慢邓紫棋版本
2. 《你把我灌醉》,原唱黄大炜,这首歌翻唱版本众多,但是邓紫棋版传唱度最高,在解解的x.x.x live巡回演唱会最经典的一首歌,后来
3. 《存在》,原唱汪峰,这首歌是邓紫棋在我是歌手中演唱的第二首歌,在这首歌之后解解在内地的知名度瞬间火热,虽然在表演中有忘词,但是
你把我灌醉、千千阙歌、夕阳之歌、亲密爱人、女人花、一生爱你千百回、心肝宝贝、新债、在共舞、朦胧雨夜里，这十首歌，梅艳芳都唱过，也被其他歌手翻唱过，是你们艳芳传唱度最高的歌，时至今日，仍然被传唱，每一首都是耳熟能详的歌，致敬经典，致敬梅艳芳歌坛天后，香港的女儿。