你的问题我要分开来一个一个解答。
1、比赛（可以直接按照字面用粤语说），晚安=早抖，早安=早晨，怎么样=点样、点啊、点2、在粤语里面有分字面语，和口头语。
字面语就是按照字面读出来，比如念古诗、唱歌的歌词就是这样。
口头语是人们平常说话时候的语言。
打个比方，比如，回家，这两个字要按照粤语字面来读，是“wei ga”,但用生活口头语来说呢，是“返屋企”。
都一个意思，但表达方法不同罢了。
建议楼主多听粤语歌例：《敢爱》岳韵《朋友仔》TWINS.等等都是最好听的粤语歌哦，其实广东话很容易学的
和客家话的“鹅”一样读法，音调要高一些，有一点点转折感.
刺----------pi3，读第三声。
周到音字：次，绣----------seo3，读第三声。周到音字：秀。
如果是泛泛的说买房子，那就是买楼maai5 lau2，例如：你买楼系自主定系收租（你买房子是自己住还是租出去） 如果是具体的指要买的那个房子，会说：个单位daan1 wai2几多钱， 间屋几多钱（那套房子多少钱） 字后面是粤语拼音，类似于普通话拼音，数字是声调。
"痫”就有两个音 gaan2 或 haan4 ， “癫痫” 就读 din1 haan4你可以下载 “粤语发音字典软件”， 有音标和读音，也可以用网页版的
Brenda，听讲你系我噶fans，但系我依家好羡慕你。七年系个好好噶开始，我已经觉得你好幸福，而我自己噶幸福就到啦！我会对我哋噶爱情祈福，我啲法力好准嘎！ 主要改动如下： 题主的全部逗号分成了几个句子。 有一些粤语的使用习惯与普通话不相同，不能一字一句地翻译。
一般说：你是不是肚饿（俺打不出港式繁体），
读做
nei hei mu hei tuow euo （请按汉语拼音的规则来念）
普通话里没有和这个同音的字 粤语拼音第四声kyun4 如果是用普通话的拼音来模拟，近似kyun3
粤语歇后语: 非洲和尚---黑人僧(乞人憎). . 粤语 黑/乞发音相近, 僧/憎发音相同. 乞人憎 = 让人讨厌.