主演:于尔根·福格尔 德特勒夫·布克 蒂洛·普吕克讷 妮娜·克龙耶格尔
原唱是乔治·贝克组合。歌词如下:
When the sun shines on the mountains,
and the night is on the run.
it's a new day, it's a new way,
and I fly up to the sun.
I can feel the morning sunlight;
I can smell the new born hay.
I can hear God's voices calling
from my golden sky-light way.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Once I had my share of losing;
once they locked me on a chain.
Yes, they tried to break my power,
Oh, I still can feel the pain.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Yes, no one can take my freedom away.
中文版
当那曙光渐渐明朗,
这是一个新希望,
一年之际在于春天,
一天之际在于晨。
它享受了晨间阳光,
尝到新鲜的空气,
它见到了白云欢腾,
蓝色天空真灿烂。
哦它是一只白兰鸽,
爱在那长空飞行,
哦它是一只白兰鸽,
遨游那丘陵山岗。
在白云下面在自由飞翔,
它有洁白丰盛羽毛,
它有骄健的身体,
它要结同快乐伙伴。
共同享受这天地,
哦它是一只白兰鸽,
爱在那长空飞行。
白兰鸽原唱是《白兰鸽(Paloma Blanca)》,这首歌是上世纪七十年代荷兰的一个组合George Baker Selection于 1975 年发行的一首大热单曲,收录在同名专辑中。其主创和主音歌手是 George Baker。
白兰鸽也就是鸽子,拥有雪白的脊梁,乌黑乌黑的尾巴,同时再与一双朱红色的小脚儿相互映衬着,让人看着特别的美丽,人们将白兰鸽写于音乐中,以白兰鸽命名,白兰鸽象征着和平,因而人们时常在音乐中都能听到象征和平的白兰鸽,特别是儿童的演唱,稚嫩的童声,演绎不同的风格,给人快乐愉悦的感受。
白兰鸽是和平的象征,雪白而漂亮的外表,给人以美感,人们以白兰鸽命名歌曲名称,外加童声演绎给人不同的感觉。
白兰鸽 Paloma Blanca 由Griffith Buck 博士培育(美国,1984 年)。
月季“白兰鸽”大型灌木,植株高度150-200厘米,花朵直径8-10厘米,花瓣30-40瓣,浓郁的象牙白色,温和到强烈的香味。花朵丰富。在灌木或花瓶中缓慢打开并持续很长时间。
灌木直立浓密紧凑,深绿色,革质的叶子,非常抗黑斑病。
lapaloma,中文名《白兰鸽》,又名《鸽子》,西班牙著名歌曲,有很多版本。此版本是电影《我脑中的橡皮擦》中的插曲,由bigmama演唱。
原唱是苏小明。
歌词:哦 它是一只白兰鸽,爱在那长空飞航,哦 它是一只白兰鸽,翱游那丘陵山岗,在白云下面,在自由飞翔,它有洁白丰盛羽毛,它有健康的身体,它要结同快乐伙伴,共同享受这天地
白兰鸽 - 乔治·贝克组合
英文版
Paloma Blanca
When the sun shines on the mountains
and the night is on the run.
it's a new day, it's a new way,
and I fly up to the sun.
I can feel the morning sunlight;
I can smell the new born hay.
I can hear God's voices calling
from my golden sky-light way.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Once I had my share of losing;
once they locked me on a chain.
Yes, they tried to break my power,
Oh, I still can feel the pain.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Yes, no one can take my freedom away
表达了人们对自由美好生活的憧憬,同时寓意着快乐和希望。
形容要珍惜美好的青春岁月,不要虚度大好年华,如果你不勤于耕种,到秋后就没有收成,青春就像一首歌,但谱写的旋律是自己的人生,如果不努力学习,即荒废了光阴,也会留有遗憾,只有不断的探索,吸取知识的营养,才能象白兰鸽一样展翅飞翔。