2pm翻拍过什么姐姐灰姑娘？忘了名字，好像跟灰姑娘有关，好像还翻拍了另一部也忘了==；bigbang翻拍秘密花园，这个比较有名；boyfriend翻拍过咖啡王子一号店。
记得的就这几个了偷偷藏不住，版权已经卖了，打算翻拍电视剧可是现在没出
《丑女无敌》虽是翻拍自火遍全球的《丑女贝蒂》，但在制作质量上却不可同日而语，反倒是不少观众认为剧中一系列人物，模仿原版的痕迹过重却又不伦不类，因此颇具“山寨”风范。一时间，从网络到报纸，无论是网友还是媒体在提到《丑女无敌》的时候总要加上“山寨剧”这一前缀。
接受采访的李欣汝听到“山寨剧”的话题，一下子变得义愤填膺起来，“我一开始听到‘山寨剧’这个说法的时候以为就是指翻拍剧，后来才知道它的真正意思。但我认为我们这部戏不能归入‘山寨剧’这个行列。最近我看了一个关于‘山寨手机’的报道，了解到这种产品是国家不允许的，生产‘山寨手机’是一种侵犯版权的行为。而我们这部戏是中国第一部购买国外版权翻拍的戏，和世界上其他35个国家一样，都是买原来的哥伦比亚版权和后来的墨西哥版权。若按照网友的说法，那美剧版不也是‘山寨剧’吗？他们不也是买的墨西哥版权吗？”
由韩剧《听见你的声音》翻拍的国产电视剧《没有秘密的你》。
韩剧《听见你的声音》由李宝英、尹相铉、李钟硕等人主演，讲述为了1%存在的国选律师与能读懂对方心灵的超能力少年之间故事的愉快幻想浪漫电视剧。囊括令人心动的罗曼史、扣人心弦的案件以及爆点十足的人物形象，通过国选律师和拥有读心术的超能力少年的故事来展现爱情、成长与人间温暖真情。
日本同名电视剧。
《一吻定情》目前已经有包括电影电视剧在内的至少八九个版本，最早翻拍自日本1996年播出的同名电视剧。
日本校园爱情电视剧《一吻定情》，是根据多田薰的漫画作品《淘气小亲亲》改编拍摄，由森田光则执导，柏原崇、佐藤蓝子主演，剧情讲述学习不好但开朗真诚的相原琴子因戏剧性一吻对天才入江直树产生爱慕，并逐渐温暖了直树原本冷漠的心的故事。于1996年10月14日在日本首播，1998年在中国播出。
一诺倾情翻拍自1991年的同名电视剧。《一诺倾情》是泰国LakornThai制作公司出品的年代爱情剧，由Paajaew Yuthana Lorphanpaibul执导，Da Hatairat Amatavanich制片，迪·杰西达邦·福尔迪、泰莎昂·派索克乔纶主演。电视剧围绕巴贾少校为了维护因弟弟欠债给家族带来的荣誉危机，而不得不娶债权人的女儿瓦妮达展开。
两人婚后生活充满暗潮涌动，有巴贾母亲的反对，有巴贾女友和未婚妻的破坏，有追求瓦妮达的其他军官等。经历一系列曲折和误会后，男女主之间的真爱能永恒吗。
电影《亲爱的》是一部由真实故事改编的电影，由陈可辛导演执导，张冀编剧，赵薇（饰演李红琴）人贩子老婆、黄渤（饰演田文军鲁晓娟前夫，鹏鹏爸爸、佟大为（饰演高夏）落魄律师、郝蕾（饰演李晓娟）田文军前妻，鹏鹏妈妈等主演。电影主演讲述以田文军为首的一群失去孩子的父母去寻孩子以及养育被拐孩子的农村妇女李红琴如何为夺取孩子做抗争的故事。
翻拍的是《涩女郎》电视剧，很精彩，可以去看一下。
《佳期如梦》、《来不及说我爱你》、《千山暮雪》匪我思存；
《云中歌》、《步步惊心》、《倾世皇妃》、《美人心计》
《面包树上的女人》张小娴
《甄嬛传》、《四大名捕》
《华胥引》唐七公子
《钱多多嫁人记》
不是翻拍的，不过有点类似《杀人回忆》，是由奉俊昊执导，宋康昊、金相庆、朴海日等人主演的犯罪悬疑片。该片取材于20世纪80年代中后期令韩国社会陷入一片恐慌的韩国华城连环杀人案，1996年首次经金光林导演拍摄成舞台剧‘Come and See Me’，本片在此基础上并根据实际调查资料与采访记录等进行改编。影片于2003年5月2日在韩国上映。该片讲述了韩国的一个小镇上，出现了一系列的连环杀人案，小镇警察和从汉城调来的苏警察共同办案的故事。