包含的，有很多的古风音乐都属于轻音乐，而且还非常的好听
昔云楚楚
紫燕悠悠
在水伊芳
雪殇若兮
燕笑语兮
清风扶柳
夕颜若雪
笑若扶风
凭兰秋思
素兮饶眉
雨夜聆风
月舞神殇
似水流年
此去经年
烟雨任平生
宛如红袖
1.故乡的原风景——宗次郎2.幽灵公主电影原声交响乐——久石让3.天空之城——久石让4.菊次郎的夏天——久石让5.月光の云海——久石让6.悬崖上的金鱼公主——久石让
7.Matsuri
乡宴——喜多郎8.宋家王朝——喜多郎9.孙文与庆龄——喜多郎10.千与千寻——久石让11.故宫的记忆——神思者 SENS12.英雄的黎明——横山菁儿13.Aphrodite
——神思者 S.E.N.S14.望夫女——神思者 S.E.N.S15.思禅——神思者 S.E.N.S16.妙音鸟——神思者S.E.N.S
这些都是有名的日本纯音乐，还有很多就不一一列举了。谢野晶子，夏目漱石，樋口一叶。
1、.故乡的原风景——宗次郎
2.、幽灵公主电影原声交响乐——久石让
3、天空之城——久石让
4、菊次郎的夏天——久石让
5、月光の云海——久石让
6、悬崖上的金鱼公主——久石让
7、Matsuri乡宴——喜多郎
8、宋家王朝——喜多郎
9、孙文与庆龄——喜多郎
10、千与千寻——久石让
11、故宫的记忆——神思者 SEN
12、英雄的黎明——横山菁儿
13、Aphrodite——神思者 S.E.
这首是百鬼夜行抄
轻音乐的话，我觉得霹雳的不错，比如：悲欢离合戏一场、白莲传说、素还真古筝独奏、暮色音尘、琵琶怨、情系江湖、咫尺天涯
还有其他的轻音乐：昔情难追、世事苍茫成云烟、解一场、中华一番、心声、春よ、来い、绿野仙踪、乱红、踏古、琵琶语、穿越千年的哀愁、所向披靡、幽幽海谷情
半壶纱，倾尽天下，风筝误，君临天下，苏幕遮，
古风的话应该国漫会有很多，然而国漫都比较emmmm低龄向。
据说《一人之下》还不错（毕竟宝姐人气在那里。）和日本有关的话。。。
第一个想到的就是《银魂》（不推荐15以下观看，有点毁三观，但是emmm，可以说是微言大义吧，还是很励志哒。）
好看的日漫很多啊，比如《心理测量者》，《秒速五厘米》，《声之形》，《紫罗兰永恒花园》，《终结的炽天使》，《叛逆的鲁鲁修》，《学园奶爸》（这个超级暖）等等（emmm比较火的话：《Fate》系列呆毛王，《刀剑神域》亚丝娜，《夏目友人帐》系列夏目和猫咪老师等等）不够请追问，谢谢。
以下纯属为个人见解，不喜可以探讨，但请勿喷。
个人觉得如果是日本原创歌曲还是日本曲配上日本词比较好听，因为音乐本来就是反映人类现实生活情感的一种艺术，毕竟还是本土的语言，搭配本土的曲调更协调一些。
但是如果说日本去配上中国词好听的原因。那大概有以下两点：
1.日本音乐真的舒服
日本音乐大概分为传统音乐和流行音乐两类，我们听的一般都是流行音乐，而且个人觉得近几年，日本的轻音乐，在中国流行最广泛。而这些音乐非常轻快，明朗。听起来非常舒适，跟中国的流行曲风就不太一样。甚至你可以闭上眼睛去随便搜一些流行音乐，只听前奏就能大概推断出是中国原创还是日本原创。所以这样的音乐风格会更容易使人心情感到轻松或者愉悦。
2.中华文化博大精深
我们会发现，汉语有很多词语，用英语或者日语翻译的总是不确切。也可以说其他国家的某些词语，用汉语会有非常多种的翻译结果。比如说表示静这一个字的词语：安静，寂静，僻静，肃静，风平浪静，静默等等，甚至说静本来就是一个词语。所以很多日文比较普通的词语，经过汉语一翻译就会增添几分浓厚的感q.s彩。
本人第1次回答知乎上的问题，废话可能会比较多，但是我的本意是想让读者们理解我的意思，谢谢各位。
我只能说我看过的《犬夜叉》，算是古风吧，战国《少年阴阳师》《薄樱鬼》《怪化猫》《浪客剑心》《彩云国物语》《刀语》