《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。
原文:淮上与友人别
扬子/江头/杨柳/春 ，杨花/愁杀/渡江/人 。
数声/风笛/离亭/晚 ，君向/潇湘/我/向秦 。
这是唐代诗人 郑谷创作的 七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。
《淮上与友人别》这首诗通过描写彼此分别、愁上心头的况味,以及握别岸头的情景,表达了作者和友人的依依惜别之情.
应为唐代诗人郑谷所作《淮上与友人别》。 词句注释：
①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。
②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。
③杨花：柳絮。愁杀：愁绪满怀。杀，形容愁的程度之深。
④风笛：风中传来的笛声。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。
⑤潇湘（xiāo xiāng）：指今湖南一带。秦：指当时的都城长安。在今陕西境内。 白话译文 ：扬子江头，杨柳正现春色。杨花飞舞，愁煞渡江之人。暮色之中离亭分手，风送笛声格外凄厉。你要顺流南下，我将逆流北上。今日此地一别，不知何时再见。 拓展：《淮上与友人别》：是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。
杨柳,柳同“留”,意象有系别,不舍之意,此处应是对即将送别的友人的不舍.
杨花，飘忽不定,如离家的游子.表达了作者对朋友客居他乡的担心一离别之苦.
《淮上与友人别》中“杨花愁杀渡江人”，蒙蒙飘荡的杨花，惹动着双方缭乱不宁的离绪，勾起天涯羁旅的漂泊之感。诗中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调，使人读来既感到感情的深永，又不显得过于沉重与伤感。
1、《淮上与友人别》这首诗通过描写彼此分别、愁上心头的况味,以及握别岸头的情景，表达了作者和友人的依依惜别之情。
2、《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。
作者用唯美的风景描写、情景描写，和最后一句让人意犹未尽的结尾，表达了作者与友人的依依惜别之情。
作者： 郑谷 淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
《淮上与友人别》前两句描绘了一幅清新秀雅的水墨画：
依依袅袅的柳丝，牵曳着彼此依依惜别的深情，唤起一种“柳丝长，玉骢难系”的伤离意绪；蒙蒙飘荡的杨花，惹动着双方缭乱不宁的离绪，勾起天涯羁旅的漂泊之感。美好的江头柳色，宜人春光，在这里恰恰成了离情别绪的触媒。
语文版教材七年级所学古诗：七年级上册：第六单元 第25课 诗五首：杂诗 王维夜雨寄北 李商隐淮上与友人别 郑谷送杜少府之任蜀州 王勃酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡第七单元 第30课 诗五首：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白登飞来峰 王安石题破山寺后禅院 常建望岳 杜甫观沧海 曹操七年级下册：第六单元 第25课 诗词五首：饮酒 陶渊明次北固山下 王湾登幽州台歌 陈子昂雁门太守行 李贺天净沙·秋思 马致远第七单元 第30课 诗词五首：迢迢牵牛星渡荆门送别 李白春望 杜甫白雪歌送武判官归京 岑参西江月（明月别枝惊鹊）辛弃疾（我只教过七年级，往后的教材还没看过，只能提供这么多了）