莫文蔚是大家非常喜欢的港台歌手。演唱了许多流行歌曲。让人印象深刻。
她曾经翻唱过一首经典的民歌。受到了人民群众的喜欢。
这首歌的名字就是著名的红歌《打起手鼓唱起歌》。这首歌经过改编增加了流行元素。更加让年轻的观众接受并喜欢。
1.《打起手鼓唱起歌》 关牧村
2.《青山在》（改编阿丽山的姑娘）
3.《在那遥远的地方》
4.《外面的世界》
5.《月圆花好》
6.《风从哪里来》
7.《半个月亮爬上来》
8.《溜溜的情歌》（改编康定情歌）
9.《茉莉花》
10.《红》（改编山丹丹花开红艳艳）
11.《密流（remix）》
1. 莫文蔚翻唱了很多歌曲。2. 原因是莫文蔚是一位多才多艺的歌手，她在演唱会和专辑中经常选择翻唱一些经典的歌曲，以展示她的音乐才华和对音乐的理解。3. 莫文蔚翻唱的歌曲包括但不限于《爱情转移》、《我只在乎你》、《红豆》、《天黑黑》等，她的翻唱作品广泛涵盖了不同风格和时期的经典歌曲。
中文翻唱的英文歌曲
See You Again 中文版
漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下
莫文蔚翻唱的歌曲名字叫倾国倾城。
1.《活着viva》的《senses》
2.《世纪预言》的《without me》好像收录在专辑的就这两首
3.《活着viva Live》和陈弈迅合唱的《better man》
4.还有不知道是什么活动（只看了他的那一截视频）翻唱Beatls的《come together》（还唱了谭校长的一首老歌，锋在里面讲国语的，有谁知道啊？！）
5.《新城唱好同场异梦音乐会》的《making love out of nothing ay all》6.《新城主力唱好霆锋弦烧音乐live》的《your song》 7.参加《综艺大哥大》和黄品源合唱《hotel Califonia》(这首歌锋在另一个综艺节目也有唱过，是哈林主持的，具体什么节目不知。) 8.完美启示录 的英文版 let me die
1、《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。
2、《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是摇滚乐团Starship1987年演唱的流行歌曲，收录于专辑《No Protection》中。国语版文为林子祥的《敢爱敢做》，由潘伟源填词，是90年代最经典的粤语歌曲之一。
3、《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，收录于专辑《Survivor》中。中文翻唱为SHE的《恋人未满》，由施人诚填词，收录于S.H.E2001年首张团体专辑《女生宿舍》中，亦是专辑的第一主打歌。
翻唱的歌曲是《忽然之间》
歌词：
忽然之间天昏地暗，世界可以忽然什么都没有。
我想起了你再想到自己，我为什么总在非常脆弱的时候怀念你。
我明白太放不开你的爱，太熟悉你的关怀。
分不开想你算是安慰还是悲哀，而现在就算时针都停摆就算生命像尘埃。
分不开我们也许反而更相信爱，如果这天地最终会消失
不想一路走来珍惜的回忆没有你，我明白太放不开你的爱太熟悉你的关怀
分不开想你算是安慰还是悲哀，而现在就算时针都停摆就算生命像尘埃。
分不开我们也许反而更相信爱，我明白太放不开你的爱太熟悉你的关怀。
分不开想你算是安慰还是悲哀，而现在就算时针都停摆就算生命像尘埃。
分不开我们也许反而更相信爱。
《再见》
See You Again 中文版
漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下。呼吸有害，只是不够爱，半生缘，如果没有你，手，单人房双人床，这世界那么多人，他不爱我，慢慢喜欢你，初恋，ido，如初之光，境外，完美不完美，哪怕，不散不见，女朋友的男朋友，忽然之间，其实我一直都想对你说，一生所爱，半个月亮爬上来，广岛之恋，打起手鼓唱起歌，盛夏的果实