曲名：I m alive
歌手：celine dion
英文歌曲《I m alive》译文
我是活的！
I get wings to fly...
我得到了翅膀我去飞翔，
Oh-oh I m alive...
呵——呵，我是活的，
yeah... yeah
是的！是的！
When you call for me
当您呼唤我的时候，
When I hear you breath
当我听到您的呼吸的时候，
I get wings to fly...
我得到了翅膀我去飞翔，
I feel that I m alive
我感觉我是活的，
When you look at me
当您注视到我的时候，
I can touch the sky
我能够触摸到天堂，
I know that I m alive
我知道我是活的，
Oh-oh alive
呵——呵！
When you blessed the day
当您那天祈祷的时候
I just drift away
我正好漂向了远处，
All my world is right
所有我的世界是对的，
I m glad that I m alive
我高兴我是活的，
You set my heart on fire
您把我的心放在炉火旁取暖，
Filled me with love
用爱装满我，
Made me a woman
使我变成一个妇女，
I m glad you re back
我高兴您是支持我的，
I couldn t get much higher
我不可能达到更高，
My spirit takes flight (My spirit takes flight)
我的精神在飞翔（我的精神在飞翔），
Because I m alive (Because I m alive)
因为我是活的（因为我是活的），
Oh... never bound (When you call on me)
呵！从不被束缚的（当您召唤我的时候），
When you call on me (When I hear you breathe)
当您召唤我的时候（当我听到您呼吸的时候）
When I hear you breathe (I get wings to fly...)
当我听到您呼吸的时候（我得到翅膀我去飞翔），
I feel that I m alive
我感觉我是活的，
Oh yeah, I m alive. (When you reach for me)
呵！是的，我是活的（当您向我伸手要求的时候）
When you reach for me (Erases fear inside)
当您向我伸手要求的时候（擦掉内心的忧虑）
Loves knows that I ll be the one standing by
爱知道我将是支持您的那个人。
Through good and through tiring times
经过愉快的和疲劳的整个时期，
And it s only begun
而它仅仅是开始。
I can't wait for the rest of my life
我不能在我生命晚年等待，
(When you call for me) When you call on me
（当您呼唤我的时候）当您召唤我的时候
(When you reach for me) When you reach for me
（当您向我伸手要求的时候）当您向我伸手要求的时候
(I get wings to fly...)
（我得到翅膀我去飞翔）
An-ah... (I feel that...) (When you blessed the day)
唵—啊哈！（我感觉）（当您那天祈祷的时候），
When you blessed, you blessed the day
当您祈祷的时候，那天你祈祷，
(I just drift away) I just drift away
（我正好漂向了远处）我正好漂向了远处，
(All my world is dark) I know that...
（所有我的世界是黑的）我知道
I m alive Yeah...
我是活的，是的！
I get wings to fly， God knows that I m alive。
我得到翅膀我去飞翔，上帝知道我是活的。