翦翦风,形容春秋时节的风虽不大,却带着一股袭人的寒意。
“翦翦风”一词出自: 寒食夜 (唐)韩偓恻恻轻寒翦翦风, 杏花飘雪小桃红。 夜深斜搭秋千索, 楼阁朦胧细雨中。, 翦翦风是指:轻微但是带一点寒意的风。
翦 jiǎn
翦翦:整齐的样子。
明眸:形容眼睛清澈、明亮而迷人。
翦翦明眸:一双匀称迷人的眼睛。
恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
出自唐代韩偓的《夜深 / 寒食夜》
恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。
译文及注释
译文
切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。
夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。
注释
恻(cè):凄恻。这里作者含主观感q.s彩来写对天气冷暖的感受。翦翦(jiǎn):指春风尖利,砭人肌肤,正是乍暖还寒的时节。
“小梅飘雪杏花红”句:仲春之际,梅花已谢,纷纷飘落,而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。
斜搭秋千索:据《古今艺术图》等资料记载,当时北方寒食节,有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭:指秋千索斜挂在木架上。
剪是剪刀的,剪剪就是剪断的意思,翦是指初生的羽毛修剪羽毛的意思
详细字义
翦 jiǎn
〈名〉
(1) 初生的羽毛 [first feather]
翦,羽初生也。一曰矢羽。——《说文》。王筠注:“翦者谓新生之羽,整齐之状也。” 段玉裁注:“羽初生如前齐也。前,古之翦字。”
(2) 姓。
词性变化
翦 jiǎn
〈动〉
(1) 剪整齐 [cut;trim]
实始翦商。——《诗·鲁颂·閟宫》
翦,齐也。——《释言》
茅茨不翦。——《韩非子·五蠹》
(2) 又如:翦缀(裁剪缝纫);翦发(修剪头发);翦灯(修剪灯芯。后常指夜谈)
(3) 割截;杀戮 [cut out;kill]
不翦其类也。——《礼记·文王世子》。注:“割截也。”
(4) 又如:翦刈(铲除);翦草除根(比喻彻底清除,不留后患);翦翎(剪除羽翎。常以喻因受羁缚,才能不得伸展);翦棘(斩除荆棘)
(5) 歼灭 [wipe out;remove]。如:剪除(消灭);剪翕(剪灭)
(6) 削减 [reduce;cut down]
毋是翦弃。——《左传·襄公十四年》。注:“削也。”
卫人翦 夏戊。——《左传·哀公十一年》。注:“削其爵邑也。”
其翦以赐诸侯,使臣妾之。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“翦,削也。”
(7) 又如:翦抑(削弱;压制);翦弱(削弱)
剪,拼音~jian.释义,他是一种剪东西的工具,如剪树枝,笔画丶十一画,组词:剪刀,造句:我用剪刀,剪了一枝树枝枝条。
jiǎn shāng
“翦”,普通话读音为jiǎn,“翦”的基本含义为同“剪”;引申含义为剪整齐,如翦缀、翦发。
在日常使用中,“翦”也常做动词,表示割截,杀戮,如翦刈、翦草除根。
“翦”,初见于商朝甲骨文时代,羽表意,篆书形体像两片羽毛,表示羽毛初生,前表声,前是剪的省文,表示初生羽毛如剪过般整齐,后来又在秦朝小篆时代中发现,“翦”字简体版的楷书从秦朝小篆时代演变而来。
翦翦轻风阵阵寒”出自王安石 的《春夜》金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。意思是:夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
翦羽,潇湘书院金牌作者,玄幻文写手,代表作品《妖娆召唤师》、《纵紫》、《驭灵女盗》(连载中),作品构思大胆,文笔流畅、不随大流,擅长铺设逻辑线,世界观宽广,作品在朴实平凡中凸显个人魅力。
北京市,湖南省邵阳市、剪市、陬市,宁夏回族自治区,新疆 ,河南省临颍县张庄,台湾省台北县、高雄市左营区,重庆市酉阳土家族苗族自治县等地,均有翦氏族人分布。