2015年9月上映的韩国影片「思悼」作为唯一一部历史剧冲进了韩国年度票房前五,豆瓣评分比一度炒的火热的同题材电影「暗杀」还要高出0.3分,成为了韩国参选15年最佳外语片角逐的“申奥片”。虽最终未获得带“奥斯卡”的相关奖项,却在韩国拿奖拿到手软,大到影片导演主演,小到配乐摄影女配,获得多个获奖和提名。
影片取材于“壬午祸变”的真实历史事件,讲述了朝鲜国王英祖将亲生儿子世子活活饿死在米柜中的悲伤故事,不过导演将重心放在了三代人的父子关系和心理探究上。所以即便对朝鲜历史一无所知的人,看完也照样能以泪洗面,反正毒毒是哭到真心不敢再看第二遍了,但影片的精妙之处却照样能让毒毒过目不忘。
01影片阵容
李俊益的导演路其实走的很辛酸,早年作品中过多的模仿痕迹使其一度徘徊在二流开外。直到05年问世的「王的男人」才改变了这一尴尬地位,13年的作品「素媛」是个升华,在深度上超出了普通治愈片的水平,此后李俊益在挖掘人性方面逐渐驾轻就熟。本部「思悼」不光选题新颖,演员选的也是巧妙。
宋叔的演技无须赘述,在「观相」出演嬉笑无赖的江湖相士很接地气,没想到在本片里摇身一变成了皇帝。刘亚仁可以算是韩国85后小生里最有灵气的演员了,很多网友对他的评价都是“新晋影帝”,与宋康昊的几场对戏丝毫不落下风。很久没露面的苏志燮也来客串了,据说还是无片酬演绎,赞一个。
02历史背景
李俊益这次将镜头投向朝鲜王室,以朝鲜王朝历史上的真实事件改编。对于“壬午祸变”的发生,其实韩国学界大致有两种观点:一种认为是当时朝鲜激烈的党争造成的,另一种则认为是英祖、世子父子之间性格矛盾导致的。毒毒短暂的了解了一些当时的历史背景,私以为世子后来患有躁郁症、抑郁症、加虐症,还喜欢躺在棺材里睡觉的乖戾行为其实只是壬午祸变发生的催化剂。
朝鲜王朝后期的政治史常常被称为“四色党争”,即老论、少论、南人、北人。到了英祖时期,北人早已被逐出中央而南人也已气息奄奄,党争主要发生在老论和少论之间,自身内部的斗争也非常激烈。
1724年,英祖以王世弟的身份继承了其同父异母的哥哥景宗的王位,但这一继位有老论“择君”的嫌疑。于是登上王位的英祖通过平衡牵制各党派来强化王权,但私下的斗争却变得更加激烈。在英祖第二子思悼世子出生之前,英祖年仅九岁的孝章世子被毒死,于是老论提出过继宗亲的儿子立为世子,而少论则认为尚可期待新的世子的诞生。
思悼世子的出生并不是老论主流所乐见的事情,而世子“执政”后亲少论的行为不光招致英祖的反感,也破坏了“荡平”的政治局面。加上罗州挂书事件后少论遭到巨大打击,也让世子的地位发生了动摇,最终发生了影片讲述的这一惨剧。
03别出心裁的叙述方式
韩国电影擅长打乱时间线索来讲故事,尤其喜欢在过去与未来之间交叉叙事,以此营造一种古今差异的对比效果,「思悼」在叙事手法上也延续了这一传统。
开篇就是世子弑父场景,从父子冲突延伸到最初的父慈子孝阶段,再一步步展开父子冲突,中间又穿插着世子已被关入米柜的现实场景。在思悼世子去世后,回忆和现实的切换就此打住。画面一转就是十几年后,最后十几分钟镜头都聚焦在了已经登上王位的世孙,通过世孙的视角去悼念自己的亡父。
老年得子的英祖将还是婴儿的李愃册为世子,后来以假退位为借口将李愃推到政治斗争的风口浪尖。而代理听政的英祖只要意见不合便严声苛责,还主观的否认了李愃的一切雄心壮志。不但因衣着到喜好上苛责辱骂,还因后宫纷争逞口舌之快刁难死大妃后却指责李愃并让他罚跪长桥。
01影片阵容
李俊益的导演路其实走的很辛酸,早年作品中过多的模仿痕迹使其一度徘徊在二流开外。直到05年问世的「王的男人」才改变了这一尴尬地位,13年的作品「素媛」是个升华,在深度上超出了普通治愈片的水平,此后李俊益在挖掘人性方面逐渐驾轻就熟。本部「思悼」不光选题新颖,演员选的也是巧妙。
宋叔的演技无须赘述,在「观相」出演嬉笑无赖的江湖相士很接地气,没想到在本片里摇身一变成了皇帝。刘亚仁可以算是韩国85后小生里最有灵气的演员了,很多网友对他的评价都是“新晋影帝”,与宋康昊的几场对戏丝毫不落下风。很久没露面的苏志燮也来客串了,据说还是无片酬演绎,赞一个。
02历史背景
李俊益这次将镜头投向朝鲜王室,以朝鲜王朝历史上的真实事件改编。对于“壬午祸变”的发生,其实韩国学界大致有两种观点:一种认为是当时朝鲜激烈的党争造成的,另一种则认为是英祖、世子父子之间性格矛盾导致的。毒毒短暂的了解了一些当时的历史背景,私以为世子后来患有躁郁症、抑郁症、加虐症,还喜欢躺在棺材里睡觉的乖戾行为其实只是壬午祸变发生的催化剂。
朝鲜王朝后期的政治史常常被称为“四色党争”,即老论、少论、南人、北人。到了英祖时期,北人早已被逐出中央而南人也已气息奄奄,党争主要发生在老论和少论之间,自身内部的斗争也非常激烈。
1724年,英祖以王世弟的身份继承了其同父异母的哥哥景宗的王位,但这一继位有老论“择君”的嫌疑。于是登上王位的英祖通过平衡牵制各党派来强化王权,但私下的斗争却变得更加激烈。在英祖第二子思悼世子出生之前,英祖年仅九岁的孝章世子被毒死,于是老论提出过继宗亲的儿子立为世子,而少论则认为尚可期待新的世子的诞生。
思悼世子的出生并不是老论主流所乐见的事情,而世子“执政”后亲少论的行为不光招致英祖的反感,也破坏了“荡平”的政治局面。加上罗州挂书事件后少论遭到巨大打击,也让世子的地位发生了动摇,最终发生了影片讲述的这一惨剧。
03别出心裁的叙述方式
韩国电影擅长打乱时间线索来讲故事,尤其喜欢在过去与未来之间交叉叙事,以此营造一种古今差异的对比效果,「思悼」在叙事手法上也延续了这一传统。
开篇就是世子弑父场景,从父子冲突延伸到最初的父慈子孝阶段,再一步步展开父子冲突,中间又穿插着世子已被关入米柜的现实场景。在思悼世子去世后,回忆和现实的切换就此打住。画面一转就是十几年后,最后十几分钟镜头都聚焦在了已经登上王位的世孙,通过世孙的视角去悼念自己的亡父。
老年得子的英祖将还是婴儿的李愃册为世子,后来以假退位为借口将李愃推到政治斗争的风口浪尖。而代理听政的英祖只要意见不合便严声苛责,还主观的否认了李愃的一切雄心壮志。不但因衣着到喜好上苛责辱骂,还因后宫纷争逞口舌之快刁难死大妃后却指责李愃并让他罚跪长桥。
而反观世子李愃,其实一直都在渴望亲情。会因不能与母亲同住而沮丧,会对保全世孙的妻子说“你真是一个冷漠的女人”,也会为刚出生的儿子画画做折扇,还违抗礼法为母亲举办中殿礼数的寿辰,甚至在大妃服丧期已过也一直穿着丧服以表达自己的恩情。
因此本就对君王家父子为仇敌深感不解的李愃,对英祖一次又一次的行为而感到心灰意冷,一句“你的存在就是谋反”真正击碎了世子那希望得到父爱关怀的心。
巧的是世孙的到来让英祖觉得有了新的期待,但直接让世孙继承自己的王位不符合王室规定。于是英祖召集门臣预谋废除世子,一步步将自己最后一个儿子逼上了死路。
04父子间的爱恨纠缠
全剧的g.c应该是父亲和儿子之间最后的对话:
世子:怎会是我的错,父亲您作为王族家长被臣下抓住把柄。我也曾为理解父亲努力过,但你强硬的方式令我窒息,难以接受。
英祖:我若不是人君,你若不是王的儿子,又怎会到如此地步。这就是我们的命运。
帝王家的亲情一向沉重,中国历史上年迈的皇帝与年轻的太子之间的权力争夺也不是一件罕见的事。与胤礽差不多同时期的朝鲜思悼世子与其命运相似,但结局更为悲惨。
世子在英祖王三番五次的“找茬”里咽不下一口气,也赌气不找父亲沟通。在他心里:自己做什么都是错的。而早早把世子一生规划好的英祖容不得世子犯错而让他碰壁。在他心里:自己做什么都是对的,是儿子不争气。
于是英祖不知道,世子并不想要王位,而是想要一个能懂他的父亲。世子也不知道,英祖近似恶意的严厉背后隐藏着王室“成王败寇”的道理。于是这对生在帝王家且没法像平民一样相处的父子,最终因性格不合以及朝廷两方势力相争而导致了悲剧。
导演主演,小到配乐摄影女配,获得多个获奖和提名。
影片取材于“壬午祸变”的真实历史事件,讲述了朝鲜国王英祖将亲生儿子世子活活饿死在米柜中的悲伤故事,不过导演将重心放在了三代人的父子关系和心理探究上。所以即便对朝鲜历史一无所知的人,看完也照样能以泪洗面,反正毒毒是哭到真心不敢再看第二遍了,但影片的精妙之处却照样能让毒毒过目不忘。
01影片阵容
李俊益的导演路其实走的很辛酸,早年作品中过多的模仿痕迹使其一度徘徊在二流开外。直到05年问世的「王的男人」才改变了这一尴尬地位,13年的作品「素媛」是个升华,在深度上超出了普通治愈片的水平,此后李俊益在挖掘人性方面逐渐驾轻就熟。本部「思悼」不光选题新颖,演员选的也是巧妙。
宋叔的演技无须赘述,在「观相」出演嬉笑无赖的江湖相士很接地气,没想到在本片里摇身一变成了皇帝。刘亚仁可以算是韩国85后小生里最有灵气的演员了,很多网友对他的评价都是“新晋影帝”,与宋康昊的几场对戏丝毫不落下风。很久没露面的苏志燮也来客串了,据说还是无片酬演绎,赞一个。
02历史背景
李俊益这次将镜头投向朝鲜王室,以朝鲜王朝历史上的真实事件改编。对于“壬午祸变”的发生,其实韩国学界大致有两种观点:一种认为是当时朝鲜激烈的党争造成的,另一种则认为是英祖、世子父子之间性格矛盾导致的。毒毒短暂的了解了一些当时的历史背景,私以为世子后来患有躁郁症、抑郁症、加虐症,还喜欢躺在棺材里睡觉的乖戾行为其实只是壬午祸变发生的催化剂。
朝鲜王朝后期的政治史常常被称为“四色党争”,即老论、少论、南人、北人。到了英祖时期,北人早已被逐出中央而南人也已气息奄奄,党争主要发生在老论和少论之间,自身内部的斗争也非常激烈。
1724年,英祖以王世弟的身份继承了其同父异母的哥哥景宗的王位,但这一继位有老论“择君”的嫌疑。于是登上王位的英祖通过平衡牵制各党派来强化王权,但私下的斗争却变得更加激烈。在英祖第二子思悼世子出生之前,英祖年仅九岁的孝章世子被毒死,于是老论提出过继宗亲的儿子立为世子,而少论则认为尚可期待新的世子的诞生。
思悼世子的出生并不是老论主流所乐见的事情,而世子“执政”后亲少论的行为不光招致英祖的反感,也破坏了“荡平”的政治局面。加上罗州挂书事件后少论遭到巨大打击,也让世子的地位发生了动摇,最终发生了影片讲述的这一惨剧。
03别出心裁的叙述方式
韩国电影擅长打乱时间线索来讲故事,尤其喜欢在过去与未来之间交叉叙事,以此营造一种古今差异的对比效果,「思悼」在叙事手法上也延续了这一传统。
开篇就是世子弑父场景,从父子冲突延伸到最初的父慈子孝阶段,再一步步展开父子冲突,中间又穿插着世子已被关入米柜的现实场景。在思悼世子去世后,回忆和现实的切换就此打住。画面一转就是十几年后,最后十几分钟镜头都聚焦在了已经登上王位的世孙,通过世孙的视角去悼念自己的亡父。
老年得子的英祖将还是婴儿的李愃册为世子,后来以假退位为借口将李愃推到政治斗争的风口浪尖。而代理听政的英祖只要意见不合便严声苛责,还主观的否认了李愃的一切雄心壮志。不但因衣着到喜好上苛责辱骂,还因后宫纷争逞口舌之快刁难死大妃后却指责李愃并让他罚跪长桥。
而反观世子李愃,其实一直都在渴望亲情。会因不能与母亲同住而沮丧,会对保全世孙的妻子说“你真是一个冷漠的女人”,也会为刚出生的儿子画画做折扇,还违抗礼法为母亲举办中殿礼数的寿辰,甚至在大妃服丧期已过也一直穿着丧服以表达自己的恩情。
因此本就对君王家父子为仇敌深感不解的李愃,对英祖一次又一次的行为而感到心灰意冷,一句“你的存在就是谋反”真正击碎了世子那希望得到父爱关怀的心。
巧的是世孙的到来让英祖觉得有了新的期待,但直接让世孙继承自己的王位不符合王室规定。于是英祖召集门臣预谋废除世子,一步步将自己最后一个儿子逼上了死路。
04父子间的爱恨纠缠
全剧的g.c应该是父亲和儿子之间最后的对话:
世子:怎会是我的错,父亲您作为王族家长被臣下抓住把柄。我也曾为理解父亲努力过,但你强硬的方式令我窒息,难以接受。
英祖:我若不是人君,你若不是王的儿子,又怎会到如此地步。这就是我们的命运。
帝王家的亲情一向沉重,中国历史上年迈的皇帝与年轻的太子之间的权力争夺也不是一件罕见的事。与胤礽差不多同时期的朝鲜思悼世子与其命运相似,但结局更为悲惨。
世子在英祖王三番五次的“找茬”里咽不下一口气,也赌气不找父亲沟通。在他心里:自己做什么都是错的。而早早把世子一生规划好的英祖容不得世子犯错而让他碰壁。在他心里:自己做什么都是对的,是儿子不争气。
于是英祖不知道,世子并不想要王位,而是想要一个能懂他的父亲。世子也不知道,英祖近似恶意的严厉背后隐藏着王室“成王败寇”的道理。于是这对生在帝王家且没法像平民一样相处的父子,最终因性格不合以及朝廷两方势力相争而导致了悲剧。
在古代,大家羡慕皇子,因为有一个当皇帝的爸爸;在现代,大家羡慕王思聪,因为有一个把挣一个亿当小目标的爸爸。「思悼」这部历史剧用一个悲伤的故事反问我们:当父子关系不再那么纯粹时,你还会羡慕吗?
闂佽皫鍕潡婵炴潙娲ら~銏ゅΧ閸℃ḿ鈧噣鏌涘▎妯圭胺閻犳劗鍠栭獮鎾诲箛椤忓棜绻戞繛锝呮礌閸撴繃瀵奸崨鏉戠煑闁稿本绺鹃崑鎾诲礃鐠恒劎顦Δ鐘靛仦濠€鍦箔婢舵劖鍋ㄩ柕濞垮€楅懝鎯归悩渚敽缂傚秴绉瑰畷顖炲幢閺囩姷鎳濋梺鐑╂櫓閸犳艾鈻撻幋锕€违闁稿本鍑瑰ú銈夋煛閸繍妲烽梻鈧⿰鍫濈骇闁告劘娉曠粈澶愭偣閸パ冩Щ鐎殿喚鍏樺顕€骞嗘0浣虹煉缂備緡鍨崇划顖炲垂濠婂嫮顩锋い鎺戯功缁愭p688cp688@163.com
闁哄鏅滈悷銈囪姳濞差亝鍎婇柨鏇氱婵亶寮堕埡鍌氬濠殿喒鏅犲畷锝夘敍濞嗗海闉嶉柣銏╁灱閸犳牗鎱ㄩ鍫熺叆闁煎鍊曟禒褰掓⒒閸稑鐏查柛搴㈡尦閹虫牕鐣濋崘銊㈠亾濠靛鏅悘鐐跺亹婵″洭寮堕埡鍌滎灱妞ゃ垹鎳庨埥澶愬箵閹烘挸鍓烽梺缁樼矤閸ㄧ晫妲愬┑鍥ㄦ珷闁绘劖褰冪换渚€鏌ら幓鎺旂劮闁稿﹥绻傞锝囨喆閸曘劌浜剧憸婵堟濠靛洨顩烽幖娣€愰崑鎾朵沪閻撳簶鏋忛梺鐓庣摠閹倿宕曠€靛摜妫柟绋垮閽傚鏌¢崶銊︾稇濠殿喚鍋熷Σ鎰樁闁搞伇鍥фそ鐎光偓閳ь剙危椤斿彞鐒婇煫鍥ь儌閸嬫捇宕掑⿰鍐ㄐ侀梺鍏兼緲閻妲愬┑鍫熷暫濞达綀顫夐弳鍫ユ煙閺夎法绠虫繛鍫熷灴瀵即顢涢妶鍥╊槷闂佷紮璁g粻鎺楀礉椤栨稒浜ら柟閭﹀墮琚熷Δ鐘靛仦濠€鍦箔婢舵劖鍤勯柣锝呮湰缁绢垶鏌熼幁鎺戝姎闁革綀娅f禍鎼佸箣閿濆懎顫梺鐓庢▕娴滈妲愬┑鍥︾箚闁稿本绋撴禍顖炴煙椤栨氨鏋冩い鈺嬬畵閹洭鎮㈤崜鎻掑Η闂佷紮璁g粻鎺楀礉椤栫偞鏅€光偓閸愵亞顔庨梻鍌氭礌閸嬫捇鎮烽弴姘冲厡缂侇喓鍔戝畷銉╁醇閵夈垹浜鹃柛灞炬皑缁夊ジ鏌i妸銉ヮ伃闁靛牜鍠楅ˇ浼存偄闁垮顏梺绋跨箞閸斿繘妫呴埡鍌涗氦闁归偊鍓欒闂侀潧妫撮幏锟�
闂佽鍓濆畷闈涒枔閹达箑绾ч柕澶樼厛閸ゆ盯鏌ㄥ☉妯垮妞わ箑顕埀顒佸喕缂嶄胶鍒掗敃鍌涘殞闁艰壈顔愭蹇涙倵濞戞瑥濮夋繛鍫熷灩缁岸骞愭惔銏犲壒闂佺懓鐏堥崑鎾垛偓鍦潒閸屾氨妲i柣鐔告磻閻掞箑危閹间焦鐒诲璺侯儏椤忋儵姊洪銏犫偓鎼佸箖鎼淬垹绶為煫鍥ㄦ惄閸斺偓闂佹眹鍔岀€氼垱绂嶉妶澶嬪瘶闁告洍鏂侀崑鎾存媴閸︻収浼曢梺缁樼墱閺咁偄鈻撻幋鐐碘枖濠电姴鎳岄埀顒€鍊垮畷顏勭暆閸曨厸鍋撴搴樺亾濞戞瑥濮х紒杈ㄧ箞瀹曟岸鍩¢崘鈺傛婵炲瓨绮犻崰娑欑珶婵犲洦鐓€鐎广儱顦崑姗€鏌熺紒妯哄閻庡灚甯″顐ょ礄閻樼數歇闂佽壈顫夎ぐ鍐磽閻㈠憡鏅悘鐐烘?缁ㄤ即鏌涘▎蹇ユ敾闁绘鎸抽獮鎴︻敊婵犳艾娈濇繛瀛樼矊閹碱偊寮搁埡鍌滈檮濞寸姴顑傞崑鎾村緞鐎n亶浠存繛鎴炴尭缁夋挳骞冮幘鎼Ч閹兼番鍨绘竟鎰版煟閵娿儱顏柟顖氱焸閺屽﹤顓艰箛鏇狀槷婵炲濮村锕傚焵椤掆偓閼活垶鎯堝澶嬪仢闁哄鐏濆В澶娾槈閹惧磭孝闁诡喗鎹囬幆鍐礋椤掍緡妲柣蹇撶箲瀹€鎼佀夐幘璇插唨缂佹銆€閸嬫捇鏁撻敓锟�
闁荤姴娲ㄩ弻澶愵敊閸ャ劍濯撮煫鍥ュ劤缁€澶愭煛閳ь剟鎮烽弶璺ㄧМ婵炴垶鎸撮崑鎾斥槈閹垮啩绨锋慨鐟邦樀閹啴宕熼銈咁洭闂佽婢樼换鎴澪i崨濠勨枖闁逞屽墯缁嬪顢旈崟鍨╅梺鍝勵槸閸婅鈻撻幋鐐翠氦闁搞儮鏂侀弻銈夋煥濞戞ḿ鐏辩紒顔哄姂瀵ǹ饪伴崘銊唹闂佺厧鐤囨慨銈呂涢妶鍛灃闁哄洨鍋熼弳姘舵煕韫囧濡介悽顖氼樀楠炴帟顦伴柍褜鍓欓崐鐟般€掗崼鏇熺厒鐎广儱鐗滃ú锝夋煟閵娿儱顏俊鎻掓啞缁屽崬鈹戦崶褏妲烽梺鐓庮殠娴滄粎鎹㈡笟鈧幆鍐礋椤撶喎鐒搁柣搴℃贡閸嬫盯骞忛幏宀€鐤€妞ゆ劧绱曢鍥煥濞戞ê顨欑紒妤€顦遍幉鐗堟媴閻ゎ垳顦版繛瀛樼矊濡粎鎹㈢€n喖瑙﹂柛顐g矌闁惧倿鏌ら弶璺ㄧ伇濠㈣鎹囬幃褔鎳犵捄鐑橆唶閻庤鐡曟禍顒€鈻撻幋鐐殿浄鐎瑰嫭澹嬮崑鎾绘嚌闁附缍嗛梺鍛婄矊閼活垶宕归姀銏㈢焿闊洤顑傞崑鎾绘晸閿燂拷
婵犮垼娉涚€氼噣骞冩繝鍐瘈婵﹩鍓﹀Ο鍡涙煙椤栨碍鍣烘俊鎻掓啞缁嬪鍩€椤掍胶鈻旀い蹇撴搐椤ュ秹姊婚崨顓炩挃婵炲牊鍨跺ḿ濠氬炊閳圭偓鐓犻梺鎸庣☉閻倸銆掗崜浣瑰暫濞达絾鎮舵禍鍗炩攽闄囬褍顕f繝姘闁革富鍘介悾閬嶆煕韫囨挸鑸归柟顔芥崌瀹曟繈顢旈崟顐綕闂佸憡绮岄懟顖炲窗閸涙壆鐤€闁告劧鑵归崑鎾诲磼閻愬弶顏熼悗鐐瑰€涘銊︾┍婵犲啰顩烽悹鍥у级鐎氭彃鈹戦悩瀹犲娴滄盯姊婚崶锝呬壕闁荤喐娲戦悞锕€顪冮崒鐐粹拻闁哄鍨剁€氭煡鏌涢弮鎴滅盎濠殿喖绻橀弫宥囦沪閼测晝蓱婵犵鈧啿鈧綊鎮樻径鎰煑閻忕偟鍋撻悡娆撴⒑椤斿灝袚闁告柨缍婇獮鍥疀鎼淬倗顦板┑顔界缚閸婃挾鍒掗鐐茬闁告繂瀚ⅰ闂佸憡姊归崘鑽ゆ濠靛洨绡€婵﹩鍎烽埡鍛鐎规洖娲崗鍥煕濞嗘ê鐏ラ柛蹇斏戠€电厧顫濋鍌滅畳闂佸憡甯¢。锕傚箞閵婏箑绶炵€广儱鍟犻崑鎾绘晸閿燂拷
闂佽 鍋撻柣鐔哄濠㈡牗绻涘畝鍐炬綈闁逞屽劯閸涱喚妲氶梺鐓庣湴閸婃鈻撻幋锕€绀傞柟鎯板Г閺嗘盯鏌¢崟闈涚仭濞e浂鍨跺畷顏勭暆閸愶絽浜鹃悘鐐村灊濮橈箓骞栫€涙ɑ绀堟繛鍫熷灥閵嗘帡宕ㄩ鎾呯礀闂佹寧绋戞總鏃€绻涢崶顒佸仺闁靛ň鏂侀崑鎾诲磼濮橆厼鈧倖绻涘畝鍐炬綈闁逞屽劯閸涱喚妲氶梺鐓庣湴閸婃鈻撻幋鐐殿洸鐟滃秹骞栬閺佸秶浠﹂悾灞炬瘞闂佸搫鐗忛崰搴ㄧ嵁閹捐埖鍠嗛柟鐑樻礀缁愭盯鏌ㄥ☉妯绘拱閻㈩垰鐖煎畷姘舵嚋娴e叝澶愭煕韫囨搩妾х紒杈ㄧ箘閹奉偊宕橀鍛偓鐐参斿Δ濠傛珝妞ゃ儯鍊濋弫宥呯暆閸曨亞绱氶梺绋跨箰缁夋挳宕洪垾鏂ユ斀闁逞屽墴楠炩偓鐟滃秶鈧潧寮舵穱濠囧幢濡や焦鍎岄梺鍛婄矊閺堫剚鎱ㄩ姀銈嗗殐闁靛牆鎳忛幆鍌炴煥濞戞ɑ婀伴悽顖氱埣瀹曟氨鎹勯崫鍕伝闂佸憡姊归崘鑽ゆ濠靛鐒奸柛顭戝枛鐢啿螞閻楀牆鐏╃紒鐘冲笧閹叉挳鏁傞懞銉ユ疂闂佺厧鐡ㄩ幃鍌炲磿閹绢喗鏅悘鐐靛帶閳诲繘鏌i埀顒€濡奸柟顖涚☉閳诲€熴亹閹烘挻銆冮梺鑹板煐閸ゅ酣鍩€椤掆偓閸婄晫鎹㈤弽銊ь洸婵炴垶鐟﹂悡娆愮箾婢跺绀€鐟滄澘寮剁粋鎺楀Ψ閵夈儳鐩庨梺鍛婃煛閺呮盯宕抽搹閫涚剨闁瑰鍋犺棢闂佸吋娼欓崐鎼佸垂鎼粹檧鏋栫€光偓鐎n剛顦梺琛″亾闁告挷鑳剁槐姘叏閿濆棛鈽夐柣锛勫枛閺佸秶浠﹂悙顒佹瘔闂佸摜濮寸€氼喖袙婵犲洦鍤冮柕鍫濈墕缁愭盯鏌涢敃浣哥劷闁逞屽墾閹凤拷
婵犮垼娉涚换鎰邦敆濠婂牆绠柕鍫濈墕娴滅偤鏌i妸銉ヮ仼闁告鍥ㄧ叆妞ゆ棁濮ょ瑧闂傚倸鍟璺侯瀶婵傜ǹ妞介悘鐐跺亹缁犺姤绻濋埀顒傛啑閵堝倸浜鹃柛灞剧閸婇亶鏌¢崘顓у晣缂佽鲸绻傞埢鏃堝Ω閿曗偓婢瑰牊绻涢幘铏櫤缁句勘鍎垫俊瀛樻媴閸撳灝顦~婵喦庨钘変壕濞达絿枪缁犵敻鎮峰▎鎰鐎瑰憡绻堝畷顏勭暆閸曗晛浠忔俊鐐差儑閸犳捇鎮洪幋锕€妫樼憸鐗堝笚濡椼劑鏌i妸銉ヮ仾濠殿喓鍨介幃鍫曞幢椤撶姷顦梺鍛婄懐閸垱绂嶉幒鏃€鏆滄い鏃傚帶琚犳繛锝呮处缁诲啰鈧灚妫冮幆鍐敊閸喕绨介梺姹囧妼鐎氼剚绂掔€涙ɑ鍎熺€瑰嫮澧楃€氭煡鏌涜箛鎿冩Ч閺夊牅鍗虫俊鎾磼濞戞艾顥戦梺纭咁嚃閸犳洟鏌屽⿰鍕洸濡わ箑鐏濇禍鐐烘偣閹扳晛濡奸柟铚傚嵆濡線鍩€椤掆偓鏁堥柛宀嬪缁€澶愭⒑椤愩埄妲归悗姘ュ姂閺屽懘宕掑顓炩偓銈夋煠婵傚绨荤紒璁崇窔閹啴宕熼鈧闂佺厧鐪伴崐鎾搭殽閸ヮ剙浼犲ù锝呮啞鐎氭煡鏌¢崒婵愭綈缁绢厼鐖兼俊鎾晸閿燂拷
缂備緡鍠楅崕鍐茬暦閺囩偐妲堥柛娆忣槹绗戞繛鎴炴尨閸嬫挾绱掓径濠勑ч柣婵愬枛闇夐柟鎯у暱椤斿﹪鏌i妸銉ヮ仾濠殿喓鍨介幊鏍Χ閸曨垳宕滈梺鍛婄箑缁躲倗妲愬┑瀣Е妞ゆ劧绲剧粻鎺戭熆閼稿灚鐨戞い顐e笒鐓ょ紓浣骨氶崑鎾诡槼闁搞劍宀稿畷姘跺幢椤撶姷顦梺鍛婄懐閸垱绂嶉幒鎳酣宕¢悙鍨嬀濠电姴锕ら鍛村触閸ヮ剚鍤冪€光偓閸愩劋绨介梺鍛婄矊閺堫剟寮總绋跨獥闁告洦鍠栭埀顑惧灲閹虫牠濡舵径瀣剁椽婵☆偆澧楄彠闁逞屽墮閸婂綊顢楀⿰鍛厹妞ゆ棁顕ч埢蹇涙煟閳ь剙濡跨紒銊ユ健瀹曗剝鎯旈姀鈥茬磻闂佸憡鐟崹顖涚閹烘挻濯撮柤鎰佸灠閳ь兙鍨介幊鏍Χ閸℃ḿ鍑介梺鍛婃⒒婵瓨绂掔€涙ɑ鍎熼柡瀣靛亐閸嬫挻鎷呯粙鍨緟濠电姴锕ラ崹鐢稿箯娴兼潙瀚夊璺猴工鐢劍绻涙径濠庢綗闁逞屽墾閹凤拷
闂佽鍓濆畷闈涒枔閹达箑绾ч柕澶樼厛閸ゆ盯鏌ㄥ☉妯侯殭濠电偛娲幃浠嬪Ω閳哄倐鈺呮煛閸涱喖娴繝鈧┑瀣強妞ゆ牗鐟х粻浠嬫煙闊彃鈧袙婵犲洦鍤冮柕鍫濇噸濞n噣骞栭幘顕呮婵炲牊鍨块弻灞筋吋閸偅鐭楅梺閫涜娴滄繈寮婚敂鐣屸枙閻庯絺鏅濋閬嶆煥濞戞ê顨欑紒鑼亾缁嬪﹪鎮㈤崗闂寸帛闁荤喐娲戦悞锕傤敆濠婂懏鍏滄い鏃囶嚙閳诲繘鏌i埀顒€濡奸柟铚傚嵆閺屽﹤顓奸崨顔尖偓銈夋煕韫囨梹鏋勭紒顕呭墴楠炴帡顢旈崨顔惧弮闂佸綊娼х粔鐑藉礂濡粯缍囬柟顖嗗啰鍘掗梺鍝勭墐閸嬫挸霉閿濆牊鐝柡鍛劦瀵ǹ鈹冩惔鎾充壕闁跨噦鎷�
闂佹椿浜滈妶绋匡耿濠靛鍙婃い鏍ㄧ懅椤忚京绱掓径濠勑$紒妤佹崌濮婂濡搁埡鍌氱彵闁诲酣娼у﹢鍗炩攦閸岀偞鐒鹃柕濞垮妼閳ь兙鍨介幊鏍Χ閸ャ劎鏆犻梺纭呯堪閸婃盯宕戦崱娑樹紶濞撴艾锕︾粈澶愭倵閻熸澘鏆為柣锔诲櫍瀵煡顢氶埀顒勫焵椤掍礁鍝烘繛闂村嵆濡礁饪伴崟顒傚嚱闂佸憡姊绘慨鍨┍椤栫偛妞界€光偓鐎n剛顦梺绋跨箻閺€鍗烇耿娓氣偓瀵挳骞橀鎯ц拫闂佹眹鍔岀€氼亞鎹㈠顒婅€块柟绋跨岸閸嬫捁顦查柟铚傚嵆楠炲骸螖閸愨晝妲梺杞扮閻楀﹪鎮樻径鎰ラ柛灞句緱閸斺偓缂佺虎鍙庨崰鏇熺箾閸ヮ剚鍋ㄩ柕濞у嫮鐨介梻鍌氭处缁矁銇愰崣澶岊浄闁靛闄勭粻鎺楁煛娴e摜澧曢柛锝囧劋濞碱亪鎳¢妶鍡欑毥闂備緡鍠撻崝宀勫礂闁秵鍋嗛柕澶涚岛閸嬫挻鎷呴搹鍦厔缂備焦鍎崇粻宥夊焵椤戣法绐旂紒顕嗙畵閹洭鎮℃惔銏㈢暠闂佸憡绮岄惉鐓庘攦閸屾粍鍋栭悗锝庡墰閹煎ジ姊婚崒銈呮珝妞わ絼绮欐俊鎾晸閿燂拷