系动词是有意义的，常见的系动词be，中文意思：“是”， 只是某些情况下，中文不需要翻译出来，注意了，是中文不翻译而已，下面是我总结的内容，希望对你有帮助：
系动词也叫连系动词。定义不重要，因为系动词只有一个作用，就是跟表语构成“系表结构”作状态型谓语。系动词是不能单独用的，必须跟表语一起用。反过来说，表语也是不能单独用的。这点前面已经有提到了。
最常用的系动词就是“be”,“be”有八种形式。分别是：
1.原型“be”用于助动词和情态动词后面，或者用在动词不定式里面。如：she will be a nurse next month
2.第一人称I后面的“am” 如：I am a teacher.我是老师。注意，只有在一般现在时态里面I后面才能用“am.”
3.第三人称单数格式“is” 如：she is a student.她是学生。
4.You和复数后面的“are” 如：you are great. 你很伟大。
5.单数的过去式格式“was”如：he was a boss before.他以前是老板。
6.复数的过去式格式“were”如：they were farmers before他们以前是农民。
7.过去分词格式“been”如： I have been a teacher for three years我做老师三年了。（用于完成时态）
8.现在分词格式“being” 如: a bridge is being built.一座桥正在建设中。（被动语态）
“be”不管是哪一种格式，都是表示同一个意思。一般情况，意思相当于中文的“是”，有时候“be”的意思不用翻译出来，比如后面跟形容词或介词短语作表语的时候。
除了“be”，还有少数的实义动词可以充当系动词。这些系动词虽然是从实义动词借用过来的，但是作系动词的意思和作实义动词的意思是不同的。比如，“look”作实义动词的时候是“看”的意思，表示一种动作，一般要变成动词短语“look at”。作系动词的时候，“look”变成了“看起来”的意思，一般在后面跟形容词作表语。如：you look beautiful.(你看起来很漂亮)。
借过来的系动词，有三个特点：
1 这些系动词，是从实义动词里面借过来的。
2 借过来作系动词之后，意思马上发生变化。
3一般来说，这些借过来的系动词，必须跟形容词作表语。所以通常可以看后面是否跟形容词来判断属于系动词还是实义动词。
因此，上面的例句“You look beautiful.”属于主系表结构。
You (主语)+Look(借过来的系动词)+Beautiful(形容词作表语)
这些能充当系动词的实义动词有以下两类：
表示状态
keep 保持
stay 保持
look 看起来
smell 闻起来
taste 尝起来
sound 听起来
feel 觉得/感觉
appear 看来好像
seem好像是
remain 仍然是
continue 仍旧，保持
prove 证明是
①You look tired.你看起来很疲倦。
②The tea tastes sweet. 这茶尝起来很甜。
③The rose smells good. 玫瑰闻起来很香。
④It sounds great. 听起来不错。
⑤Keep quiet! 保持安静。
⑥Stay calm 保持冷静。
⑦I feel great 我感觉很棒
⑧I feel good 我感觉很好
表示结果
Become 成为
turn 变为
get 变得
grow 变得
go变成,进入…状态
come成为，证实为
fall 变成
run变成,进入某状态
①He got angry 他生气了
②The milk will go bad 牛奶会变坏的
③She went crazy. 她发疯了
④Your dream will come true one day 有一天，你的梦想会实现的。
⑤The leaves turned green.叶子变绿了。
⑥His face turned red 他的脸变红了
⑦I became famous.我变出名了。