一、山西经典方言能峦成不？——能行不，能干成什么！不待老——嫌麻烦不想去做。个就——蹲着二、四川经典方言戳拐——办事出差错，出了问题。闷墩儿——傻乎乎的。
三、湖北方言
1、一担挑——襟兄襟弟
2、儿娃子——男孩
3、俩娃儿——女孩
4、兄娃儿——弟弟
5、前半儿——上午
四、东北方言
1、挨克 āi kēi ：受到指责、训斥。例：那家伙挨克多少次了，也没脸。2、挨梃 āi tìng ：挨打，挨揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不会那么老实的。3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎么哀咕 ，他就是不答应。
五、陕西方言
雾达—那里。2、啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四。3、野个—昨天。4、年四个—去年。5、蹭—厉害。
杭州话---杭州风，一把葱；花簇簇，里头空。(旧指一些杭州人，只讲空话不务实)
唐山---奏啥捏? = 干什么呢? 拿则=脏 能得儿=鼻涕 地角儿=地方 忒呐=好饿 些虎鲁子=壁虎
知不道=不知道 鞋颗了=鞋子 列儿跟=昨天 忒好崴=非常好 咋儿着列=怎么了 这家
火势子=西红柿 瞎白六九=胡说八道 竟故已儿=故意 瞎掰=胡说 化岔儿=不时 晌活=上午
白山---[挨克] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙～多少次了，也没脸。
[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答应。
[爱小儿] ài xiǎor 贪便宜，图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主，贪财～……
[八杆子拨拉不着] bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干，毫无联系
[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜，抢上。[例]二丫头在姐们里最能～。
[掰扯] bāi·che 说话，讲道理。[例]“杨大叔，让我把破沙发拉回家去
[半拉克叽] bàn lǎ kē jī 不完整的东西；半完成的活计。[例]那犁杖他弄个～，就不干了。
天津---倍儿：副词，很、非常的意思，如：倍儿哏儿
白豁：漫无边际的瞎聊、吹牛，北京叫山侃、侃大山
霸呲：乱踩踏，乱走；比如妈妈说小孩：“二子！下雨了，别上外边乱霸呲
扯：指年轻女性疯疯颠颠，不稳重
椽儿亮：办事大方、周到，善解人意，也作“亮嗖”
大了：专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人
得空儿：有时间、有空
二五眼：稀里糊涂的人
上海--- 实哦——我 实伲——我们 小长——小辈、后代 官官——尊称他家的男孩
芦花头娘舅——母亲同宗或亲戚中的同辈男性 过房儿子——干儿子 依——你
麻将——麻雀 摇铃鸟——猫头鹰 鱼秧——鱼苗 骚老蜞——脚有毛的大螃蜞
猪郎——种公猪 蜢蝇——牛虻 暂叽——蟋蟀 花愚头——花蕾 落苏——茄子
潮头猪——正在发育中的幼猪 哑子核树——苦楝树 骷郎头——头 后头枕——后脑勺
眼仙人——瞳仁 鼻头洞——鼻孔 节头骨——手指
马鞍山---啊好吃:好不好吃 喝人拔辣地：表示很吓人。 喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”)：代表外面很黑。
幺的：没有。 胡里八涂：糊涂。 哪块：哪边。 讨嫌：讨厌。 拿翘：故作姿态，借故推托。 韶：形容说话噜嗦。 二五：指人神经质，不识好坏。 塔僵、夹十：为人不随和，不好相处。
桂林---1、歹马老板 ——吃空子（有空再写典故）。 2、嘎嘎 ——指熟了的肉，生的不这样叫。
3、克料子 —— 死了；完了。 4、cà（第四声）5 —— 相当于现在的泡妞
5、丁丁 —— 指男女的性行为；丁丁虫指老嫖客。 6、保爷（báo yē）—— 吸毒
7、麻直—— 一直 8、密密—— 形容转的很快；小时候的一种玩具。
9、勒杯—— 垫圈。 10、蒙蒙娘腔—— 捉迷藏。