区别：颜色不同、硬度不同、类型不同、质地不同、成分不同等。
颜色不同
祖母绿是一种十分罕见的宝石，其物品的颜色较为均匀，晶莹剔透，从视觉上面来看就是包含蓝色的祖母绿。和翡翠相比，祖母绿的颜色更加的匀均、浓郁柔美，透明度很高。
硬度不同
祖母绿被称之为绿色宝石之王，其外观和翡翠相似，但是祖母绿的硬度比翡翠的硬很多。天然祖母绿的硬度在7.5-8左右，而翡翠的硬度在6.5-7.5左右。
类型不同
祖母绿是属于国际公认的十大宝石之一，是属于一种单一的大型的矿物质，在市场上面比较罕见，具有很高的收藏价值和投资价值。翡翠是一种小型颗粒矿物质，以硬玉为主的矿物质晶体。
质地不同
祖母绿属于单晶体宝石，翡翠属于多晶质玉石。
成分不同
两者的矿物成分不同，祖母绿的主要成分为铝硅酸盐，由铬元素致色，翡翠的主要化学成分为硅酸盐铝钠，矿物成分以硬玉为主。
祖母绿
被称为绿宝石之王，与鲜红色的乌兰孖努同样稀有，国际珠宝界公认的四大名贵宝石之一（红蓝绿宝石以及钻石）。因其特有的绿色和独特的魅力，以及神奇的传说，深受西方人的青睐。
祖母绿象征着仁慈、信心、善良、永恒、幸运和幸福，佩戴它会给人带来一生的平安。它也是结婚55周年的纪念石。
祖母绿是很古老的宝石，在古埃及时代就已用做珠宝。
两者都是祖母绿，不同是前者比后者多唐塔座。
中文名
祖母绿
外文名
emerald
颜 色
绿色
美 称
绿宝石之王
化学成分
铍铝硅酸盐
晶 系
六方晶系
光 泽
抛光面玻璃光泽
光 性
一轴晶负光性
折射率
1.577-1.583（±0.017）
双折率
0.005-0.009
硬 度
7.5-8
相对密度
2.67-2.90
祖母绿的名称，源于古波斯语“ZUMURUD”（现俄语仍发此音）。来到我国，几百年间曾先后译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此“祖母绿”只是译音，和祖母没有任何关系，切不可认为这种宝石是专供上年纪的女性佩带的。和其它任何一种大家喜爱的宝石一样，祖母绿的佩带是不分男女老幼的.
祖母绿的主要产地有哥伦比亚、俄罗斯、巴西、印度、南非、津巴布维，中国等。国际市场上目前最多见的祖母绿来自三个产地：哥伦比亚、巴西和赞比亚。 哥伦比亚出产的祖母绿，以其颜色佳、质地好、产量大闻名于世，是世界上最大的优质祖母绿产地。
哥伦比亚最主要的两处祖母绿矿床是木佐（Muzo）和契沃尔（Chivor），它们分布在波哥大东北约100千米范围内，地处科迪勒拉山脉之中。
西伯利亚祖母绿是产产地是西伯利亚祖母绿是一种绿宝石
没区别。
祖母绿糖塔是大牌珠宝非常喜爱的珠宝，因为它特殊的外形可以做出很多别样的设计，像卡地亚为了纪念一位著名的墨西哥女演员Maria Felix而制作了鳄鱼主题的珠宝，其中用到的所有祖母绿糖塔都是来自哥伦比亚。宝格丽和苏富比拍卖上，糖塔也是非常的受喜爱，总之我们所能看到的大牌糖塔，都是十分的经典呦。
采绿吟 祖母绿
梦隙清圆滴，汲白露、化做星沙。梧桐曳影，竹篁溶袂，梅萼痷茶。
绾时空万亿，揉风息、静栖剔透些些。睡眸开、寒潮下、孤光如缎如纱。
译文
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
祖母綠號稱綠寶石之王 屬於貴重寶石（五月的誕生石）
祖母绿是绿宝石之王，象征着仁慈、善良、永恒、幸运与幸福，把它佩戴在身上，可以表达对幸福安乐的追求，将其赠送给朋友，也有希望朋友一生平安的意思，可用来寄托对友人的祝福。
祖母绿也象征着希望与力量，其颜色青翠鲜艳，是生命与自然的颜色，充满勃勃生机。将祖母绿佩戴在身上，可以展现佩戴者的精神面貌，表示其精力充沛，充满活力。