情人之间的情人粤语版是《容易受伤的女人》。
《容易受伤的女人》是王菲演唱的一首歌曲,它改编自中岛美雪演唱的歌曲《ルージュ》,收录于王菲1992年7月由环球唱片发行的粤语专辑《Coming Home》中。
我好鍾意你,你係我嘅心肝寶貝。 (我很喜欢你,你是我的心肝宝贝。)
你係我嘅至愛,我會一直愛你直到永遠。 (你是我的最爱,我会一直爱你直到永远。)
有你嘅陪伴,我的生活更加美好幸福。 (有你的陪伴,我的生活更美好幸福。)
你係我生命嘅光,有你嘅陪伴,我冇咩擔心。 (你是我生命中的光,有你的陪伴,我没有什么担心。)
愛你唔係因為你有咩好處,只係因為我好鍾意你。 (爱你不是因为你有什么好处,只是因为我很喜欢你。)
《有情人》是曹颖原唱,但是没有粤菜版,不符合条件。
只有《天下有情人》的粤语原唱是周华健,齐豫。
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲,由林夕作词,周华健作曲,洪敬尧编曲,收录在周华健1995年7月3日由滚石唱片发行的专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲。
我好鍾意你,你係我嘅心肝寶貝。 (我很喜欢你,你是我的心肝宝贝。)
你係我嘅至愛,我會一直愛你直到永遠。 (你是我的最爱,我会一直爱你直到永远。)
有你嘅陪伴,我的生活更加美好幸福。 (有你的陪伴,我的生活更美好幸福。)
你係我生命嘅光,有你嘅陪伴,我冇咩擔心。 (你是我生命中的光,有你的陪伴,我没有什么担心。)
愛你唔係因為你有咩好處,只係因為我好鍾意你。 (爱你不是因为你有什么好处,只是因为我很喜欢你。)
我好鍾意你,你係我嘅心肝寶貝。 (我很喜欢你,你是我的心肝宝贝。)
你係我嘅至愛,我會一直愛你直到永遠。 (你是我的最爱,我会一直爱你直到永远。)
有你嘅陪伴,我的生活更加美好幸福。 (有你的陪伴,我的生活更美好幸福。
我好鍾意你,你係我嘅心肝寶貝。 (我很喜欢你,你是我的心肝宝贝。)
你係我嘅至愛,我會一直愛你直到永遠。 (你是我的最爱,我会一直爱你直到永远。)
有你嘅陪伴,我的生活更加美好幸福。 (有你的陪伴,我的生活更美好幸福。)
情cing4人jan4
盼望你没有为我又再度暗中淌泪
paan3 mong6 nei5 mut6 jau5 wai46 ngo5 jau6 zoi3 dou6 am3 zung1 tong2 leoi6
我不想留低 你的心空虚
ngo5 bat1 soeng2 lau4 dai1 nei5 dik1 sam1 hung1 heoi1
盼望你别再让我像背负太深的罪
paan3 mong6 nei5 bit6 zoi3 joeng6 ngo5 zoeng6 bui6 fu6 taai3 sam1 dik1 zeoi6
我的心如水 你不必痴醉
ngo5 dik1 sam1 jyu4 seoi2 nei5 bat1 bit1 ci1 zeoi3
你可知谁甘心归去
nei5 ho2 zi1 seoi4 gam1 sam1 gwai1 heoi3
你与我之间有谁
nei5 jyu5 ngo5 zi1 gaan13 jau5 seoi4
是缘是情是童真还是意外
si6 jyun4 si6 cing4 si6 tung4 zan1 waan4 si6 ji3 ngoi6
有泪有罪有付出还有忍耐
jau5 leoi6 jau5 zeoi6 jau5 fu6 ceot1 waan4 jau5 jan2 noi6
是人是墙是寒冬藏在眼内
si6 jan4 si6 coeng4 si6 hon4 dung1 cong4 zoi6 ngaan5 noi6
有日有夜有幻想无法等待
jau5 jat6 jau5 je6 jau5 waan6 soeng2 mou4 faat3 dang2 doi6
盼望我别去后会共你在远方相聚
paan3 mong6 ngo5 bit6 heoi3 hau6 wui gung6 nei5 zoi6 jyun5 fong1 soeng13 zeoi6
每一天望海每一天相对
mui5 jat1 tin1 mong6 hoi2 mui5 jat1 tin1 soeng13 deoi3
盼望你现已没有让我别去的恐惧
paan3 mong6 nei5 jin6 ji5 mut6 jau5 joeng6 ngo5 bit6 heoi3 dik1 hung2 geoi6
我即使离开你的天空里
ngo5 zik1 si2 lei4 hoi1 n
粤语版是王菲的《容易受伤的女人》
人渐醉了夜更深在这一刻多么接近,
思想彷似在摇撼矛盾也更深,
曾被破碎过的心让你今天轻轻贴近,
多少安慰及疑问偷偷的再生,
情难自禁我却其实属于,
极度容易受伤的女人,
不要不要不要骤来骤去,
请珍惜我的心如明白我,
继续情愿热恋这个容易受伤的女人,
不要等这一刻请热吻,
(终此一生也火般的热吻),
长夜有你醉也真让我终于找到信任,
不管一切是疑问快乐是情人,
曾害怕了这一生是你始终甘心靠近,
我方知拥有着缘份重建我信心。
情人 黄家驹
(粤语) 盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
(音译) 盼忙内木有为喔又再斗昂宗淌泪
(粤语) 我不想留底 你的心空虚
(音译)喔be桑喽dei, 内dei僧烘辉
(粤语) 盼望你别再让我象背负太深的罪
(音译)盼忙内憋再养喔藏背负太僧dei罪
(粤语) 我的心如水 你不必痴醉
(音译)喔dei僧于随 内be背cei醉
(粤语) 盼望我别去后会共你在远方相聚
(音译)盼忙喔憋会后会共内在云方桑醉
(粤语) 每一天望海 每一天相对 每一天望海(音译)每一天相对木呀厅往海 木呀厅桑醉
(粤语) 盼望你现已没有让我别去的恐惧
(音译)盼忙内银已木有养喔憋会dei烘柜
(粤语) 我即使离开 你的天空里
(音译)喔贼sei磊嗨 内dei厅烘磊
(粤语) 哦 你可知谁甘心归去 WOO
(音译)内和贼随刚僧归会
(粤语) 你与我之间有谁
(音译)内玉喔兹gian有随
(粤语) 是缘是情是童真 还是意外(音译)Sei云sei情sei童zen 环sei意外
(粤语) 有泪有罪有付出 还有忍耐
(音译)有泪有罪有付粗 环有眼耐
(粤语) 是人是墙是寒冬 藏在眼内
(音译)Sei养sei抢sei寒冬 藏在养耐
(粤语) 有日有夜有幻想 没法等待
(音译)有呀有夜有幻桑 木法等待
(粤语) 多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
(音译)多siu村秋风雨改 多siu kei 亏be鬓外
关咔系,今嗰嗰情人节你阿我就唔需要再贿赂咗啲物品,只需要关咔系就够咯。关咔系就係今晚有啲sugar,关咔系就係甜言蜜语,关咔系就係激荡着喜悦,关咔系就係载满浪漫!祝你哋情人节关咔系满满溢出!