翻唱比原唱好听的歌曲《传奇》、《天路》
原唱：李健， 翻唱：王菲
《传奇》是由李健作曲，刘兵作词，李健演唱，收录在李健2003年9月发行的专辑《似水流年》中。2010年，歌坛天后王菲在央视春晚重新演绎了《传奇》迅速走红，在众多翻唱版本中，最被观众所认可的当属王菲版本。
《情歌王》。
又名《劲歌金曲2：情歌王》，是古巨基演唱的歌曲。该曲由林夕、姚谦等填词、雷颂德编曲，收录于古巨基2008发行的精选专辑《劲歌金曲2：情歌王》中。
2008年12月，该曲入围十大劲歌金曲最受欢迎华语歌曲提名。
容祖儿 爱情复兴 翻唱韩国歌手 黄征 爱情傻瓜 翻唱李俊基 soler 风的季节 翻唱徐小凤 邓洁仪 路灯下的小姑娘 英文的很好听 只想一生跟你走 翻唱版有泳儿的还有一个张学友的,都不错 泳儿 原来爱情那么难 离开以后 浮夸 不用我说了吧 翻陈奕迅 桃子 为你而舞的恰恰 麦浚龙 耿耿于怀 莫艳琳 带走 爱一点 孙燕姿 志明与春娇 翻五月天 （闽南话）
闪闪的红星 红梅赞 红星照我去战斗 九九艳阳天 太多了
柯南 <因为有你>
柯南 <time after time>
星之所在 (这个因为太好听了，有好多个版本的翻唱)
fate stay night <曾经有你的森林>(这个是我认为翻唱完超好听，比日文原版好听)
粱静如《小手拉大手》翻唱猫的报恩《 幻化成风》（这个还是日本版本比较好听）
机器猫中文版也挺好听的，呵呵
1. 莫文蔚翻唱了很多歌曲。2. 原因是莫文蔚是一位多才多艺的歌手，她在演唱会和专辑中经常选择翻唱一些经典的歌曲，以展示她的音乐才华和对音乐的理解。3. 莫文蔚翻唱的歌曲包括但不限于《爱情转移》、《我只在乎你》、《红豆》、《天黑黑》等，她的翻唱作品广泛涵盖了不同风格和时期的经典歌曲。
有很多儿童翻唱流行歌曲，其中比较受欢迎的包括《小星星》、《爱的供养》、《朋友》、《小苹果》等。这些歌曲多数是经过改编、适合儿童听的版本，同时曲调也比较轻快、易于记忆。儿童翻唱流行歌曲的形式多样，有的是以儿童为主唱，有的是以儿童相伴演唱，同时还加入了一些儿童元素，如发音、词曲等。这样的处理既符合现代流行歌曲的韵味和儿童喜欢的音乐，也降低了歌曲的难度，使儿童更容易接受。儿童翻唱流行歌曲除了可以让孩子在音乐欣赏上得到快乐之外，还可以培养他们的音乐天赋、提高音乐素养，有益于全面发展。
外面的世界，张三的歌，夜夜夜夜
小河淌水、父亲的草原母亲的河、怀念战友……
她的歌曲基本上都在，不过我比较喜欢她的后来 1.为爱痴狂 刘若英 2.决定 刘若英 3.打了一把钥匙给你 刘若英 4.玫瑰天空 刘若英 5.很爱很爱你 刘若英 6.花季未了 刘若英 7.透明 刘若英 8.我等你 刘若英 9.后来 刘若英 10.坦白 刘若英 11.人之初 刘若英 12.成全 刘若英 13.遗忘的城市 刘若英 14.点亮橘子树 刘若英 15.傍晚 刘若英 16.收获 刘若英 17.一辈子的孤单 刘若英 18.当爱在靠近 刘若英 19.明年此时 刘若英 20.如果我有一双翅膀 刘若英 21.原来你也在这里 刘若英 22.蝴蝶 刘若英 23.听!是谁在唱歌 刘若英 24.听说 刘若英 25.那天 刘若英 26.知道不知道 刘若英 27.光 28.一次幸福的机会 刘若英 29. 24楼 30.别人 刘若英 31.越爱越美丽 刘若英 32.飞行中的思念 刘若英 33.生日快乐 刘若英