长沙话,即长沙方言,属于新湘语。
所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡市东北部所使用的语言(而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别)。至于宁乡市和浏阳市的方言则与市区差异较大,其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言,不能与长沙方言互通。长沙市区方言又与湘潭市区方言和株洲市区方言大体相同,故三者之间可以互通。
长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。
长沙话,即长沙方言,属于新湘语。所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡市东北部所使用的语言(而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别)。至于宁乡市和浏阳市的方言则与市区差异较大,其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言,不能与长沙方言互通。长沙市区方言又与湘潭市区方言和株洲市区方言大体相同,故三者之间可以互通。
长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。
一丈青,二朵梅,三中举,四轮回,五金魁等是长沙划拳口决方言。
月亮粑粑 , 肚里坐个爹爹, 爹爹出来买菜, 肚里坐个奶奶, 奶奶出来绣花, 绣扎糍粑, 糍粑跌得井里, 变扎蛤蟆, 蛤蟆伸脚, 变扎喜鹊, 喜鹊上树, 变扎斑鸠, 斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐, 豆腐一匍渣, 和尚呷粑粑, 粑粑一匍壳, 和尚呷菱角, 菱角溜溜尖, 和尚望哒天, 天上四扎字, 和尚犯哒事, 事又犯得恶, 抓哒和尚剁脑壳。
长沙说的是地方方言啊,一般外地朋友来长沙一段时间后,是能够听得懂大概意思的。湖南台主持人汪涵最喜欢在娱乐性的节目里说上几句长沙方言。
长沙话,即长沙方言,所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言。
在虚词系统、语序、句式等方面,长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:
1. 普通话:我走了以后才听人说的。
长沙话:我是走哒,后背才听哒讲的。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti .
2. 普通话:小王舒舒服服地睡了一觉。
长沙话:小王困哒一觉舒服的。 xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti .
3. 普通话:这事儿可真讨厌!
长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !
4.普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien .
5.普通话:这里没有人关心我。
长沙话:啯里冇一个人齿起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo.
长沙方言属于俚语,俗话本土方言,土话。
以下为长沙方言中经典句子:
1、羊舞鹿尘
释义:不正经的、漫不经心的意思,还有些手舞足蹈,力求表现,哗众取宠之意。
造句:做作业就认真做噻,莫嘻嘻哈哈“羊舞鹿尘”的啦。
2、不带爱相
释义:讨厌,碍眼,不自觉。
造句:你哦啯样“不带爱相”咯,我才捡嘎场,又搞得屋里稀乱的!
3、搞坨不清
释义:搞不清楚,不明白,糊涂。
造句:啯件事他整个一个“搞坨不清”,莫跟他策哒。
4、海式撩天
释义:喜欢讲大话、吹牛皮,目中无人,气焰嚣张。
造句:我最看不惯那个新来的同事哒,一天到晚“海式撩天”的。
湖北湖南话有很多类似的地方。但语调很大区别,而且这两个省山比较多,即使省内不同市,尤其是东部。同一个市,不同的一个县,一个乡。方言都不同,我是湖北湖南边界,恩施人。湖北湖南方言整体来说,两省最东部一两个市的方言很难听懂,类似江浙沪的那种感觉(湖北黄石那边的人说话我们基本一句不懂,但是他们那边去浙江打工的,学浙江话很快。说是跟他们方言比较像),中东部,方言就是比较典型的两湖方言,武汉话。长沙话的确有很多类似的地方,语调区别特别大。容易分别,西部地区,恩施,龙山那边方言往四川的口音走,很像四川话。
湖北北部的方言比如襄阳就跟北方方言(河南那边)很像,基本每个人都能听懂了。
长沙方言最喜欢后面带个不字。或者不咯。