觉得啰嗦的话可以跳过直接看歌单
既然题主的目的是男生向女生借唱歌的方式表白。那么个人觉得首先动人是一个很必要的条件。但是小清新就不一定对了，理解题主所讲的小清新的意思，应该是要选择一首比较浪漫的与众不同的歌曲。窃以为，选什么歌有那么几点建议：
1.最动人的歌应该是那个女孩自己心里面特别喜欢的歌，或者是她特别懂的歌。一般来讲，音乐这个东西就是萝卜白菜各有所爱，陈奕迅明明唱得很好，但是有人更喜欢汪峰，陈绮贞听起来很棒，也有人觉得做做，所以选择的歌一定要凭你对她的了解找对她胃口的类型。
2.不要把自己喜欢表演的和她喜欢的混在一起。有可能题主是一个很擅长小清新曲风的人，但是如果这个曲风只是你喜欢，你擅长的话，就要在你擅长和她喜欢的曲风中做出权衡，能够兼顾必然是最棒的，但是努力去学习妹纸喜欢的曲风歌曲，这样更容易进入她的世界，感觉应该也是对成功率有所帮助滴。
3.要结合表白场所来进行选取，很多歌曲是不太适合清唱来进行表白滴，那样会大大的失去歌曲本身的效果，但是如果是KTV的话，就能够收到很好的效果，同样，如果题主是用弹唱的方式表白，也是要精心设计滴，不同的场合选取适合那种场合的歌曲效果会好。
4. 原则上，应该是以打动她为最终目的，所以最重要的一点是。要够真心。
说了那么多废话。。。上歌单吧。。
温馨系的： 这类曲子走的是温情路线，唱的是体现深情款款的类型，大部分也可以归为清新类，但是并不小众。
苏打绿 《无与伦比的美丽》 这类歌，一开始就要点破。。说是为妹纸而唱得。。才听得出来是表白。
Tank 《专属天使》 《会长大的幸福》
胡夏 《让我爱你》 《爱夏》
蔡旻佑 《我可以》
林俊杰 《一生的爱》 《心墙》 《熟能生巧》
光良 《第一次》 其实 童话， 约定，右手边，都是很适合表白的，但是这里面都有些许的苦逼情节，听了就知道。。适合才选。
品冠 《无可救药》
陈坤 《月半弯》
陶喆 《爱很简单》 《angle》
五月天 《天使》 这首歌也很适合弹唱。
周杰伦 《甜甜的》 《浪漫手机》 《简单爱》 。。。。其实周董很多歌感觉都是表白而作，但是因为周董大热。。所以。。。难免感觉选周董的歌有些不太上心，，，所以说白了关键还是看姑娘喜欢谁，喜欢什么歌。。。又跑偏了。。回来。
胡彦斌 《waiting for you》跟《慢慢等》是一个情愫的，就是在妹纸犹豫不定的情绪下，比较适合的表达。
《我比任何人都要爱你》只找到一个徐英爱版的，是韩文的，温馨系，对胃口的话，找到一个合适的清唱或者弹唱场合，应该效果不错。
之前答案提到的 棉花糖 《等地球爆炸》 温馨系，窃以为弹唱效果会更棒。 那种乐观的要与相爱的人在世界末日也开心厮守的情愫
《下一站天后》 一定要姑娘喜欢这个歌才行，因为这歌的关键在最后那句：难及看最爱在耳边，低声温柔的唱，这是粤语的，要懂，才有效果。
韦礼安 《慢慢等》 耐心的唱给受过伤的姑娘，款款地表现你愿意慢慢等她的决心。
热情系的：
五月天 《最重要的小事》
林俊杰《期待爱》 《就是我》 这类曲子是体现炽热的爱意，表明强烈的爱的意愿。
萧敬腾 《王妃》
陶喆 《就是爱你》
逃跑计划 《一万次悲伤》 一定要表达那种一万次拒绝也要迎难而上的坚决 同样适合于弹唱
之前有答案提到痛仰 《为你唱首歌》
弹唱系的：《falling slowly》 PS：个人以为第一句 i do not know you but i want you 一定要唱得很清晰，。。特别那个want。
小清新与众不同的：
后弦 《桥段》这种类似星晴曲，然后碎碎念的词，要确保。女主角看得到词。。。同样的还有西厢之类的。。。
之前有答案提到的 张震岳《小宇》 适合那种，，备胎不给女神施加压力的表现爱意。。。这首歌就是表现一种很深情但是有些卑微的情愫的。
周董 《迷迭香》 这个。。。适合那种万种风情的场合。。听了就知道。。不过题主。。小清新应该是不爱这个风格了。。
走大大傻傻乐乐呵呵路线的：
花儿乐队的： 《果汁分你一半》
当然，，这个风格 《小苹果》，其实。。可以一搜应该有很多。。。
东城西就里面。。。张学友唱得那个。。。我只有这一句表达我真情意、、、具体叫啥忘了。。反正后面就是 I love you love you。。。。。。。重复N次