说几个“冒充文化人的时候最容易出现的别字”
拥趸：dun3，理解为fans即可 我曾在一篇投稿里面看到作者写出了“拥蛰”“拥甭”“拥虿”三种别字，这也就罢了，写成拥蹙的拥泵的，现在满地写作“簇拥”的属于不仅不认识还连顺序都没记住
神祇：qi2，并列关系，指比天神略低一等的地神。唐韩愈《与孟尚书书》：“天地神祇，昭布森列。” 无数人写成神衹，八成还有写成神抵的，甚至神纸的
巨擘：bo4，就是指强者 写作巨擎的我是见过，依稀还见过巨孽，经人提醒还有写巨挛的
俳句：pai2，日式一种17字短句文体 读作绯句，写作排句徘句的，也是常见
阈值：yu4，上面有提及了 写作阀值阙值的都有，读成什么样的简直花样百出
帧率：zhen1,作为名词指一秒钟刷新多幅画面中的一幅的单位的帧 被写作祯或者桢甚至帪的
龙涎香：xian，口水的意思
写作读作诞dan 延yan 的
上面几个词都有一个特征是还算勉强常见，其中一个字不生僻，另一个字儿就容易白字 俩字都生僻的其实就不太容易错了耄耋啊饕餮啊踟蹰啊魑魅魍魉啊这类出错的概率反而显见地较低
还有几个同理的四字成语 一筹莫展写作愁 金榜题名写作提 不分轩轾写作辕 骨鲠在喉写作梗或哽 诘屈聱牙写作佶（经指正查询，也是通假用法）
另有一些别字别多了已经变成常用态的 直截了当写作直接了当的 心广体胖，我们读书那会儿，这字出现在考题里，还得读pan2，现在听说已经可以读pang2（不确定） 陷阱现在写作陷井似乎也不算别字了
PS：我有个台湾老板，读书是很多的，经常蹦出来焚膏继晷这种成语在日常训话里面，但是有个成语他读作过江之卿，我也是有些震惊
PS2：多说一句，由于输入法的原因，在互联网上更容易见到的别字其实如果是同音不同字的别字，这起码说明输入人知道读法，真错了多半是手滑
比如“”吃妹王两“”你只要知道这四个字的读音，想不起怎么写，或者搞不清四个字哪个是哪个，没事儿，什么输入法都能给你写对了，出现别字除非是生选错字才能凑出来这种程度的
所以内些别字多半是输入人真的不认识，强行拼个形似字
PS3：个人认为对于有适当文化素养的人，的地得其实写的时候可能比打字错的概率低
PS4：输入法确实有扫盲效果，但是有局限性，by评论区（巨擎是为了写这个答案现拼的）
PS5：当一个有名的古人留下的墨宝里面有别字，有时候就强行变成通假了，其实真的怎么都说不通啊……