《再见 我的爱人》是邓丽君于1975年发行的专辑《再见!我的爱人》中的一首歌曲,由文君作词,平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.マィ.ラブ》(《Goodbye My Love》)。邓丽君曾数次在演唱会上演唱此歌曲作为压轴曲目,每当演唱这首歌时,都会不由自主的潸然泪下。
作词:文君作曲:平尾昌晃唱:邓丽君GoodbyeMyLove,我的爱人,再见,GoodbyeMyLove,相见不知哪一天,我把一切给了你,希望你要珍惜,不要辜负我的真情意。GoodbyeMyLove,我的爱人,再见,GoodbyeMyLove,从此和你分离。
我会永远永远爱你在心底,希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情,怀念你热红的心,怀念你甜蜜的吻,怀念你那醉人的歌声,怎能忘记这段情。
我的爱再见,不知哪日再相见。
《再见我的爱人》原唱邓丽君。
Good-bye My love
我的爱人 再见
Good-bye My love
相见不知哪一天
我把一切给了你
希望你要珍惜
不要辜负我的真情意
Good-bye My love
我的爱人 再见
Good-bye My love
从此和你分离
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记
我永远怀念你温柔的情
怀念你热红的心
怀念你甜蜜的吻
怀念你那醉人的歌声
怎能忘记这段情
我的爱 再见
不知哪日再相见
再见了 我的爱人
我将永远不会忘记你
也希望你不要把我忘记
也许 我们还会有见面的一天 不是吗
Good-bye My love
我的爱人 再见
Good-bye My love
从此和你分离
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记
我永远怀念你温柔的情
怀念你热红的心
怀念你甜蜜的吻
怀念你那醉人的歌声
怎能忘记这段情
我的爱 再见
不知哪日再相见
我的爱 我相信
总有一天能再见
作词:文君作曲:平尾昌晃唱:邓丽君GoodbyeMyLove,我的爱人,再见,GoodbyeMyLove,相见不知哪一天,我把一切给了你,希望你要珍惜,不要辜负我的真情意。GoodbyeMyLove,我的爱人,再见,GoodbyeMyLove,从此和你分离。
我会永远永远爱你在心底,希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情,怀念你热红的心,怀念你甜蜜的吻,怀念你那醉人的歌声,怎能忘记这段情。
我的爱再见,不知哪日再相见。
医生格热戈日·雅龙Dr. Grzegorz Jaron(文奇斯瓦夫·格林斯基饰)偷偷带着他的护士情人苏珊娜Zuzanna(玛乌戈热塔·涅米尔斯卡饰)去海滨旅行。轿车出了故障迫使他们停在了公路边的一家破旧的修车铺。修车铺老板工程师亚当·马茨科夫斯基Adam Mackowski(莱翁·涅姆奇克饰)因为迷人的苏珊娜的缘故,给他们提供了热情的款待。适逢大雨,亚当邀请他们到他的住处过夜,顺便也请了先前已经在修车铺的另外两个年轻人,修车技工雅内克Janek(耶日·雅内切克饰)和记者穆哈Mucha(维托尔德·佩尔科什饰)。
工程师的住所还住着一个据他所称是他侄女的漂亮姑娘加布蕾西娅Gabrysia(安娜·齐亚迪克饰)。一开始雅龙医生在修车铺就发觉那个记者始终在密切监视着随机而来的顾客,此刻还是这个习惯;而雅内克关注形态滞纳的加布蕾西娅时又引得亚当工程师的紧张。
再见我的爱人是邓丽君唱的:再见我的爱人,意思是和爱人分别Sαy goodbey。
1 甜蜜蜜,2 美酒加咖啡,3 酒醉的探戈,4 何日君再来 5 漫步人生路(粤语)
6 丝丝小雨 7 小城故事 8 又见炊烟 9 夜来香 10 再见,我的爱人 11 月亮代表我的心 12 路边的野花不要采 13 在水一方 14 一个小心愿 15 你怎么说 16 千言万语 17 我只在乎你 18 偿还 19 恨不相逢未嫁时 20 难忘初恋的情人 21 风从哪里来 22 逍遥自在 23 九月的故事 24 恰似你的温柔 25 云河 26 独上西楼 27 世界多美丽 28 小路 29 海韵 30 我一见你就笑 31 奈何
再见我的爱人日语さよなら、私の爱しい人日语假名さよなら、わたしのいとしいひと罗马音sayonarawatasinoitosihito谐音萨哟娜啦,瓦塔西诺依托细hi拖
这句话的意思是指和自己所爱的人告别再见,和自己的爱人分开离别。体现了一个人内心的伤痛和对爱情的失望,每个人都有对感情的态度和选择。
如果曾经两个相爱的人没有感情那就好聚好散,没有必要纠缠和互相伤害。一定不要去挽留一个要离开的人,一切顺其自然就好,只有这样才能够让自己快乐起来。
爱人
词曲:艾敬
演唱:艾敬
我终于回到了家乡
带着满身的疲惫
我已经离开太久
你是否还在原地等我
请不要问我都经历了什么
只要你紧紧地抱着我
请不要问我都付出了什么
让我静静的靠在你怀里 流泪
爱人 爱人 My Love My Love
谢谢你耐心的守候
从此我不再去漂泊
谢谢你真心的等待
从此不再期待下次恋爱
谢谢你点燃了希望
从此我和你不再分开
你才是我要寻找的 爱人
我终于回到了家乡
带着说不出的故事
我曾经迷失了方向
谢谢你还在原地等我
请原谅我如此任性的梦想
经历了风雨我才明白
请原谅我如此天真的以为
经历了失去才能体会你的 珍贵
爱人 爱人 My Love My Love
谢谢你耐心的守候
从此我不再去漂泊
谢谢你真心的等待
从此不再期待下次恋爱
谢谢你点燃了希望
从此我和你不再分开
你才是我要寻找的 爱人