谁有英文歌曲《colorsofthewind＞的中文歌词？

Colors of the Wind 风之色彩

Think you own whatever land you land on

你觉得你拥有你所驻足的每一方土地，

Earth is just a dead thing you can claim

大地只不过是你能占有的死物。

But I know every rock and tree and creature

但我知道每块石头、每棵树、每个生物，

Has a life, has a spirit, has a name

都有生命，有灵性，有名字。

Think the only people who are people

你以为外表与思考方式与你同出一辙的

Are the people who look and think like you 才称之为人类，

But if you walk the footsteps of a stranger

但假如你跟随陌生人的脚步，

You learn things you never knew

你就会有意想不到的收获。

You never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

你可曾听到，野狼向着冷月哀嚎？

Or ask the grinning bobcat why he grinned

可曾询问，山猫为何咧嘴而笑？

Can you sing with all the voices of the mountains?

你能否与大山的声音彼此唱和？

Can you paint with all the colors of the wind?

你能否绘尽风的万种颜色？

Can you paint with all the colors of the wind?

你能否绘尽风的万种颜色？

Come run the hidden pinetrails of the forest

来吧，在隐秘的林间小路上尽情奔跑，

Come taste the sun-sweet berries of the earth

来吧，尝尝自然生长的浆果甘甜滋味，

Come roll in all the 8)riches all around you

看吧，丰腴的大自然簇拥在你周围，

And for once never wonder what they're worth

但这一次请不要计算它们的价值。

The rainstorm and the rivers are my brothers

暴雨河流是我的兄弟，

And the heron and the otter are my friends

苍鹭水獭是我的朋友。

And we are all connected to each other

大千万物，皆彼此紧紧相连，

In a circle in a hoop that never ends

造物的链条往复循环，生生不息。

How high does the sycamore grow

如果你坎掉枫树

If you cut it down, then you'll never know

你永远不会知道它能长多高

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎，

Or whether we are white or copper-skinned

不论我们的皮肤是黑是白亦或黄，

We need to sing with all the voices of the mountains

我们需要与万籁的萧声彼此唱和，

To paint with all the colors of the wind

绘出风中的七彩。

You can own the Earth And still all you'll own is earth

Until you can paint with All the colors of the wind

当你绘出风中的七彩，

才可以真正拥有地球。

闂傚倷娴囬惃顐﹀礋椤掑鍋ユ繝鐢靛仦濞兼瑥煤閵堝缍栭柕蹇嬪€曞洿闂佺硶鍓濆玻鍧楀焵椤掑娅嶉柡灞剧☉閳诲骸螣閸︻叀鍏掗梺鑽ゅУ閸旀宕伴弽顓犲祦闁规崘顕х粻娑欍亜韫囨挻顥＄紒缁樺灦缁绘盯鏁愰崨顔绢槺闂佸憡鎸荤换鍐偓闈涖偢瀹曘劑寮堕幋鐘靛幀闂備胶枪閺堫剛缂撴ィ鍐ㄧ；闁规崘顕х粈鍐偣閹帒濡挎い锔诲枛铻栭柣姗€娼ф禒锔界節閳ь剟宕烽鐘电暥婵犮垼鍩栭崝鏍磻閵娾晜鐓忓┑鐐茬仢閳ь剚顨婇幊婵嬪箚椤€崇秺閹晜绗熼姘毌缂傚倸鍊哥粔瀵哥矓閻熸壆鏆︽い鏍仜楠炪垽鏌￠崶鈺佇ラ柟铏箞濮婃椽鎮滈埡鍌涚彟闂佸摜濮甸懝楣冨煝閹捐绠ｉ柨鏇楀亾鏉╂繈姊虹粙鎸庢拱闁告垹鎳撶叅闁靛牆顦伴悡娑㈡煕椤愶絿绠ユ俊鑼厴濮婂鍩€椤掆偓楗即宕煎┑鍫ョ崜闂備礁鎲￠崝妯衡枖閺囩姷鐭嗗鑸靛姈閸嬶綁鏌涢妷鎴濆暞浜涢柣搴㈩問閸犳岸宕楀Ο渚殨妞ゆ洍鍋撴鐐叉閿涙劖鎷呴搹鍦帨缂傚倸鍊风欢锟犲垂瀹曞洤鍨濇い鏍仜閸ㄥ倹绻濇繝鍌氼伀妞も晠鏀遍妵鍕箳閹搭垰濮涚紓浣瑰姈椤ｇ688cp688@163.com