1976年,电影《追捕》在日本上映。两年后,《追捕》被引进中国,成为文革后登陆中国的第一部外国电影。那是1978年,中国改革开放的第一年。不久,中野良子通过电话,得知了《追捕》在中国走红的消息。她后来偶然看到日本NHK教育频道的电视节目,有研究中国问题的学者说,一位叫中野良子的女士在中国十分有人气。这让她感到惊讶——电视里那个和她穿同样衣服的女子,竟然是自己。在看到电视节目的两个星期后,中野良子到了中国。抵达北京机场时,竟然有几百人敲锣打鼓地迎接她。她用中文对大家说:“我是中野良子。”这时,边上的主持人告诉她:“你该说,‘我是真由美’。”