2004年,参演古装剧《无盐女》,在剧中饰演有点男孩子气、直率勇敢的田菊芳;2月,与胡歌、孙莉、关颖、袁弘等人合作拍摄根据小说改编的时装剧《蒲公英》,在剧中饰演夏冰、夏雪的母亲赵向晴。
2005年7月3日,参演的青春偶像剧《海豚爱上猫》播出,在剧中饰演郭艾丽;12月13日,与江华、曾黎合作,参演了《新聊斋志异》中的《画皮》单元,在剧中饰演王安旭之妻陆楚慧。
2006年2月,参演的电视剧《天下第一媒婆》播出,在剧中饰演九娘;同年,主演反映当代都市情感生活的爱情喜剧《大老婆小老公》,在剧中饰演一个工作能力超强,生活自理能力却很弱的现代职业女性杨羽希。
2007年,参演金鳌勋、黄伟杰联合执导的民国剧《绣娘兰馨》,在剧中饰演沈兰馨的姐姐辜纯园。
2008年,主演电视剧《这三个女人》,在剧中饰演高秀如;12月6日,与邱心志、江宏恩、宗峰岩、何建泽合作拍摄的情感剧《船娘雯蔚》播出,在剧中饰演女主角洪雯蔚。
2009年,主演了何丽萍执导的民国剧《难为女儿红》,该剧讲述了发生在绍兴一带的一个江南小镇女儿红酒馆里的爱恨情仇,在剧中饰演丁以白。
2011年,参演了人间渡系列中一部描写张绍南真实人生的电视剧《当爱来敲门》,在剧中饰演吴乃美;8月27日,与保剑锋、戴娇倩、林保怡合作拍摄的电视剧《完美丈夫》播出,在剧中饰演娱乐圈女强人黄宜。
2012年,参演台湾偶像剧《罪美丽》,在剧中饰演余君慧。
2013年2月,参演电视剧《怒海情仇》,在剧中饰演东方俱乐部老板、唐如茵的亲生母亲杨芳玲;4月,参演的电视剧《爱在阳光下》上映,在剧中饰演菲律宾分会第一任执行长林小正。
2014年5月,参演电视剧《红酒俏佳人》,在剧中饰演单丽;6月,参演古装励志喜剧《犀利仁师》,在剧中饰演柳傲天的姑姑东方婉儿;同年,参演陈伟翔执导的电视剧《千金》,在剧中饰演安天澜。
人物评价:
潘仪君是台湾难得的全能型女艺人,唱歌、演戏、主持,样样精通。尤其是在演戏这一块,潘仪君饰演的1993版的纪晓芙和杨不悔深入人心。她一人分饰母女两人,饰演纪晓芙时,她外柔内刚,善良耿直,凄楚娇媚。饰演杨不悔时,她青春活泼、敢爱敢恨。