带着紧张与憧憬,宋茜来到了完全陌生的韩国。刚来到SM公司,宋茜的消息就被传开了,大家都说他是第二个李娜英。出道韩国的宋茜面临一个很大的难题就是语言关,面对韩语几乎是空白一片。于是宋茜再紧张练习的同是还要兼顾语言课程,刚开始的时候,对于韩语中的敬语平辈语之类的完全不了解,宋茜对所有人都无条件地用敬语,即使是同屋的比自己足足小了七岁的Sulli亦是如此。对于掌握韩语的口气,宋茜有自己的秘密武器,她每天都和一位很优秀很特别的老师学习,而这位神秘的韩国语老师就是在韩国小朋友中拥有很高人气的动画形象——青蛙Pororo。每次在练习韩语时,宋茜都会模仿Pororo讲故事,久而久之,便形成了独特的宋茜式语气。出道后宋茜参加某期《强心脏》时,应邀重演了当时学Pororo讲话的情景,不禁让全场大呼可爱。