【图】圣斗士星矢电影首次引入中国 经典重拍口碑呈两极化

自去年引进了《名侦探柯南》的剧场版（电影）后，今年初又有两部经典动画电影引入，分别是《火影忍者 博人传》和《圣斗士星矢：圣域传说》，让国内动漫好爱者一饱眼福。
动漫是文化产业中的一大行业，每年都有无数新作品面世，而出产较多的当属日本和美国。每年日本都有不少动漫作品的电影上映，对于国内爱好者来说想看大概只能等官方出DVD，如果能引进当然最好不过。自去年引进了《名侦探柯南：业火的向日葵》后，今年初又有两部经典动画电影引入，分别是《火影忍者 博人传》和《圣斗士星矢：圣域传说》，喜乐了不少动漫迷。
其中圣斗士星矢是不少80、90后的回忆，这次电影将基于原作中最受欢迎的《圣域十二宫篇》改编，讲述了星矢等五位青铜圣斗士为拯救女神雅典娜，勇闯圣域12宫的故事。

这次电影画面采用了CG技术，一改原作的画风。故事的打斗场景和人物技能搭上CG效果，出来的效果十分酷炫。在上映前官方放出的预告片，不少网友表示看到后小宇宙都要燃烧起来了，也勾起小时追动画的日子。有强大的粉丝支持，目前《圣域传说》在中国收获3766万票房。
既然是不少人的童年回忆，有粉丝对画风改动等表示不喜欢，没有了原作的风格和特色，人物也改得人不出来。而且将篇幅较长的《圣域十二宫篇》压在一个电影中，剧情删减了不少，也没有边幅把主要人物都描写好，官方未免有炒冷饭的嫌疑。
所以一个经典作品改编或者翻拍，能得到大数粉丝的肯定是有一定难度，电影市场不乏这类作品。想翻拍经典，要有做得比它更好的决心才行。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】