小美(关晓彤饰)赢得了歌唱比赛的冠军,会遇到他的初恋情人(牛骏峰饰)。”此外,还增加了哑父佟林的原始家庭:母亲、妹妹一家人的生活,佟林的邻居朋友田家“逗比”父子,孤女小美生父生母等角色。所有改变使得这个原本苦情虐心的故事,有了轻松时尚的新元素,整部剧情感更增浓郁、故事更为丰满、人物性格更加立体、情节更符合现代审美的需求。
据悉,新版《搭错车》是我国第一部以失语人来做绝对一号角色并使用真实手语的作品,剧中马少骅饰演的男一号哑父从头到尾全靠实实在在的手语“说”台词,制片方负责人说,“即便罗导他曾经拍过《哑巴新娘》,哑新娘的戏分也没有那么多,而咱们这次的《搭错车》男一号有70%左右的戏量。”